Florianikapelle Markthof Traditional Cache

Die Gemeinde Markthof war über Jahrhunderte von den Hochwässern der Donau und March geprägt bis schließlich im Jahre 1905 der Bau des Marchfeldschutzdammes vollendet wurde. An dieses Ereignis erinnert heute noch die Florianikapelle, welche in Anwesenheit von Kaiser Franz Josef I. eingeweiht wurde.

Seit Ende des 19. Jahrhunderts erlebte Markthof jedes Jahr vernichtende Überschwemmungen. Dabei wurde immer die gesamte Ernte vernichtet und viele Gebäude beschädigt. Das Hochwasser vom August 1897 erreichte die größte Ausdehnung in diesem Jahrhundert.

Da infolge der begonnenen Dammregulierung und des Hochwasserschutzdammbaues in Wien die Überschwemmungen immer rascher kamen und immer höher wurden, wurde die Bevölkerung immer verdrossener und viele Bauern waren bereits am Ende ihrer Existenzmöglichkeit. Es setzte sich daher in Bevölkerung und insbesonere in der Gemeindevertretung die Ansicht und der Wunsch durch, eine Umsiedlung mit staatlicher Ablöse von Haus- und Grundbesitz in eine andere Gegend zu erwirken.

Es gelang dem damaligen Bürgermeister Georg Weiß im Jahre 1898, diesbezüglich beim Kaiser eine Audienz zu erwirken. Bei dieser schilderte er dem Kaiser die trostlose Lage der Markthofer und bat um eine Ablöse für die geplante Umsiedlung. Der Kaiser lehnte dieses Ansuchen nach kurzer Beratung mit folgenden Worten ab:

"In meinem Reich wird wegen Katastrophen
niemals ausgesiedelt; es kommen wieder
andere und der Jammer geht weiter!"

Er gab der Donauregulierungs-Kommission den Auftrag, den Schutzdamm, welcher nur bis Witzelsdorf geplant war, bis Markthof weiterzubauen.

Am 10. Juni 1905 wurde die Florianikapelle in Anwesendheit des Kaisers Franz Josef I., des Wiener Bürgermeisters Dr. Karl Lueger und vielen anderen Festgäste von Weihbischof Dr. Marschal eingeweiht.

Die Florianikapelle wurde anläßlich der Vollendung des Marchfeldschutzdammes, welcher von Wien bis zur March reicht, in 23 Jahren (1882 - 1905) gebaut und schützt 35 Gemeinden des Marchfeldes vor Überschwemmungen. Für die damaligen Bewohner war dies das größte Ereignis ihres Lebens.

(entnommen der Festschrift der Marktgemeinde Engelhartstetten; vielen Dank an die Mittarbeiter des Gemeindeamtes in Engelhartstetten für deren Bereitstellung)

The municipality of Markthof suffered for centuries from Danube and March/Morava floods until the Marchfeld dyke was finished in 1905. To commemorate this special occasion the Chapel of St Florian has been built and it was consecrated in the presence of the Emperor Franz Josef I.

In the late 19th century Markthof suffered heavy floods every year and they often damaged the whole harvest as well as buildings in the village. The flood in August 1897 was the most devastating one.

Due to construction works on the flood dyke in Vienna, Markthof was flooded quicker and the aftermath was disastrous. Many Markthof farmers were deprived of means of existence and thus lived in poverty. Because of this, people of Markthof realized that the only thing they could do was to move to another less dangerous area. The municipal council decided to ask the Emperor for financial aid.

In the year 1898 the then-mayor Georg Weiß was granted an audience with the Emperor and he described him the desperate situation of his people and asked for financial aid for relocation. The Emperor, however, declined his plea with these words:

"In my empire, nobody shall relocate
due to natural disasters; or otherwise
others will come and the lament won't end!"

He mandated the Danube Regulation Commission to construct the dyke up to Markthof instead just to Witzelsdorf as had originally been foreseen.

The bishop Dr. Marschal consecrated the Chapel of St Florian on 10 June 1905 in the presence of the Emperor Franz Josef I, the Viennese mayor Dr. Karl Lueger and many other guests of honor.

The Chapel has been built to commemorate the completion of the Marchfeld flood dyke which stretches from Vienna to the River March/Morava. It took 23 years (1882 - 1905) to construct the dyke which now protects 35 Marchfeld municipalities from floods. For the local people this was the most spectacular event in their lives.


(Source: Festschrift der Marktgemeinde Engelhartstetten; many thanks to the staff of the Municipal Office in Engelhartstetten for sharing this information)