Nederlandse versie
Sinds jaren kom ik al in Gennep om te winkelen en om te eten ik kan me nog goed herinneren, dat de «Pruisische Stoomlocomotief» vroeger beklommen kon worden. Met deze gedachte wilde ik aan of in de locomotief eigenlijk mooi een magnetische micro verstoppen ... helaas is de locomotief nu omheind en kun je er niet meer bijkomen.
LET OP: Het volgende a.u.b. lezen!
Nadat hier al drie caches op twee verschillende plaatsen verdwenen zijn, heb ik hier in Mei 2012 voor de vierde keer een nieuwe cache neergelegd. Helaas moest ik de cache een stukje van de Loc verwijderd verstoppen.
Ga naar de opgegeven coördinaten, hier vindt men de Loc en een Informatiebord. Om de cache te vinden zoek de bijbehorende gegevens, maak vervolgens de onderstaande berekening en voer vervolgens de peiling uit.
(Br.Gew. G) + (Ko * 4) = Meter (Br.Gew. G) + (Ko * 10) = Graden°
Je hoeft nergens op privé grond te komen en er is ook een hint. Gedraag je a.u.b. onopvallend en zoek de finale niet in groepen - hier zijn overal mensen die je alleen al uit verveling kunnen gade slaan.....
Omdat het een micro logboek is zelf een pen meenemen en vraag ik jullie om geen stickers te gebruiken. Draai alsjeblieft het doosje weer goed dicht en leg het weer zo terug zodat de (tuinier) muggels niet in de gaten hebben dat dit een cache is. DANK U
Veel plezier en de groeten en hartelijke DANK an Team PoeF ;-)
awema
deutsche Version
Seit vielen Jahren komme ich zum Einkaufen und Essen nach Gennep und ich kann mich erinnern, dass die „Preußische Dampflokomotive“ früher auch bestiegen werden konnte. Mit diesem Gedanken wollte ich an oder in der Lok eigentlich einen magnetischen micro schön verstecken. Leider ist die Lok mittlerweile eingezäunt und man kommt nicht mehr ganz an sie heran ...
ACHTUNG: folgendes bitte lesen!
Nachdem drei Dosen an zwei Stellen bereits gemuggelt worden sind, habe ich im Mai 2012 die vierte ausgelegt. Leider musste ich sie etwas abseits der Lok verstecken.
Begebt euch zu den angegebenen Koordinaten, dort findet ihr die Lok und eine Infotafel. Um die Dose zu finden sucht die zugehörigen Daten, rechnet und peilt/projeziert dann wie folgt:
(Br.Gew. G) + (Ko * 4) = Meter (Br.Gew. G) + (Ko * 10) = Grad°
Ihr braucht kein privates Grundstück zu betreten und es gibt auch einen hint. Verhaltet euch bitte unauffällig und sucht den final nicht in Gruppen auf - hier sind überall Menschem um euch herum, die euch schon aus Langeweile beobachten könnten ...
Da es sich um ein micro-Logbuch handelt, bitte ich euch darum, einen eigenen Stift mitzubringen und auf Aufkleber und Sticker zu verzichten. Bitte dreht die Dose wieder fest zu und legt sie so zurück, dass (Gärtner-) Muggel sie nicht als Fremdkörper erkennen können. DANKE
Viel Spaß, beste Grüße und einen großen DANK an das Team Poef für die Übersetzung in Niederländisch ;-)
awema
In samenwerking met andere cachers wordt geprobeerd door het plaatsen van een serie traditionals een verbinding te maken van Boxtel naar Wesel(D).
Met als doel het oude historische tracé van het Duits lijntje ook via Geocaching zichtbaar te houden.
