Skip to content

Kong Oscar IIs Capel Traditional Cache

This cache has been archived.

Proffgjengen: Vi ser oss dessverre nødt til å redusere aktiviteten, og har fjernet denne i dag. Takk for besøket!

-Proffgjengen [8D]

(We have to reduce our activity, and have removed this today. Thanks for the visit!)

More
Hidden : 7/23/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kong Oscar IIs Capel, Grense Jakobselv


Kong Oscar IIs Capel i Grense Jakobselv er bygget av gråstein og stod ferdig i 1869.

Kapellet ble bygget blant annet for å markere Norges grense mot Russland, etter ønske fra den norske bosettingen i Grense Jakobselv på 1800-tallet. Til tross for at grensen mellom Norge og Russland ble gått opp i 1826, ble ikke grenselinjen mellom de to land alltid respektert av russerne. Et kirkebygg var det som måtte til for å markere at dette var norsk område.
Kapellet har også vært et viktig landemerke for sjøtrafikken, spesielt da det var hvitkalket fram til slutten av 1960-tallet. Etter restaureringen i 1969 framstår det nå slik det opprinnelig ble bygget. Kapellet brukes fortsatt til bryllup, begravelser og barnedåp sommerstid, pluss til den tradisjonelle 1. juledags-gudstjenesten. Da fraktes prest, organist og menighet med Forsvarets beltevogner over Jarfjordfjellet, i og med at veien er vinterstengt.

I dag er det ingen fastboende igjen i Grense Jakobselv, men de aller fleste husene og gårdene som står her er i bruk hvert år som sommerhus og hytter.

Cachen er en plastboks med blått lokk, med opprinnelig innhold:
En gul lekebil
En klinkekule
En blå pyntestein
Fargeblyanter
TB Jeep 4X4 #0646
"First to find" sertifikat


ENG:
The Kong Oscar IIs Capel (chapel) in Grense Jakobselv was raised in 1869 and is built of stone.

In the 19th century there were discissions between Russians and Norwegians about the border between the two countries, and the chapel was built to mark the end of Norwegian mainland. The chapel is in the summertime still used for weddings, baptisms and funerals.

Today nobody live in Grense Jakobselv on a yearly basis, but the houses are still in use every summer by the descendants of the ones who used to live here.

The cache is a plastic box with blue lid. Original contents:
A yellow toy car
A marble
A blue stone
Colour pencils
TB Jeep 4X4 #0646
"First to find" certificate


Additional Hints (Decrypt)

[NOR] Onx fgrva [ENG] Oruvaq fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)