GC1EGJ4 Hopealaukku (Traditional Cache) in Finland created by mehu

This cache has been archived.

mehu: Pitkään palvellut kätkö joutaa nyt arkistoon 15 vuoden jälkeen. Kiitos kaikille kävijöille.

GC1EGJ4 ▼

A cache by mehu Message this owner

Hidden : 8/18/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä kätkö esittelee vanhan kuparikaivoksen Hyvinkään Usmissa. Toimintaa tällä kaivoksella oli vuosina 1556-1561 ja 1615-1629. Kokonaislouhinta määrä oli noin 100tonnia. Tämä oli suurempi kuin Hopeavuoren kaivos etelämmässä (15t).

Kaivoksen syvimmät kohdat ovat 20-30 metriä vedenpinnan alla mutta toinen pää on matalampi ja loivarantainen.

Myös Ruotsin kuningas Kustaa II Adolf vieraili tällä kaivoksella vuonna 1616.

Alueella on jonkun verran asutusta ja kesämökkejä joten kätköpaikalle pääsee helpoiten Usminjärven uimarannan parkkipaikalta seuraamalla Vaskivuoren luontopolkua Mätälammille asti, lähtöpaikan osoite Usminjärventie 206. Luontopolun esitteen voi ladata Hyvinkään kaupingin nettisivuilta osoitteesta https://www.hyvinkaa.fi/luontopolut

English

Mining industry in Hyvinkää. This cache will introduce old copper mine witch was in action 1556-1561, 1615-1629. Whole mining amount was 100tonns. Deepest parts of pit are about 20-30 meters above water level but another side is lower.

There are some houses and cottages in area so best starting point will be Lake Usmi beach's (Usminjärvi) where's parking area. Address is Usminjärventie 206. From parking area follow Vaskivuori nature trail. Nature trail brochure available on City of Hyvinkää website, address https://www.hyvinkaa.fi/luontopolut

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] Zäaala nyyn [ENG] Haqre cvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)