FR:
La réserve de la Grande Cariçaie est située au bord du lac de Neuchâtel et comprend le plus grand marais lacustre de Suisse.
Vous pourrez y découvrir un très joli parcours accessible en grande partie aux fauteuils roulants et aux poussettes, un jeu de piste pour les enfants, un restaurant, une exposition annuelle, des places de pique-nique, des observatoires, des visites guidées, etc.
Vous devrez trouver 5 indices qui vous ferons découvrir le parc du centre et vous aménerons à la cache finale. C'est une réserve donc respectez les consignes et suivez les chemins balisés. Certains indices ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants ni aux poussettes.
Cette géocache se trouve dans une réserve naturelle. Pour chercher et trouver tous les indices il n'y a pas besoin de sortir des chemins officiels. Seule la cache finale se trouve légèrement en dehors du chemin.
Bonne chasse et bonne découverte.
EN:
The nature reserve of the "Grande Cariçaie" is located along the south east edge of the Neuchâtel's Lake. It shows the biggest freshwater swamp of Switzerland.
Here you can discover a nice educational trail, mostly accessible by wheelchairs and strollers. There is a restaurant and exhibitions at the visitor centre (closed for winter). Along your walk, you could also find some picnic areas and wildwife observatories.
You must find five hints that will make you discover the natural park of the center and will lead you to the final cache. This a natural reserve, so you should respect the rules and follow the marked paths. Some clues are not accessible by wheelchairs nor baby-buggies.
This geocache is located on a natural reserve, so you don't have to get out of the paths to search and find the clues. Only the final container is situated a little outside the path.
Happy geocaching and enjoy the discover.