Espanol – Spanish
– Spanisch
El primer Geocache de Culiacán se
coloca cerca de la iglesia Santuario de Guadalupe que es más
conocida como “La Lomita” con una vista fantástica sobre la hermosa
ciudad y su alrededor. El cache magnético es nano clasificado
(véase el “spoiler”) y se guarda de muggles.
Vengo a México cada seis meses para
mantener el cache por si acaso sea necesario. Para el resto del
tiempo un miembro de familia (él vive cerca del cache) tomará
cuidado sobre él. Apenas envíe una nota a
dk6ir@darc.de si un trabajo del
mantenimiento es necesario.
English – Ingles - Englisch
The first
Geocache of Culiacán is placed close to the Church Santuario of
Guadalupe which is better known as “La Lomita” and gives you a
fantastic view over the beautiful city and the area around. The
magnetic cache is nano sized (see spoiler) and beware of
muggles.
I come to Mexico every six month to maintain the cache if
necessary. For the rest of the time a family member (he lives close
to the cache) will take care about it. Just send a note to
dk6ir@darc.de if a maintenance
job is necessary.
Deutsch – Aleman - German
Der allererste
Geocache in Culiacan liegt nahe der Kirche Santuario von Guadalupe
welche besser bekannt ist als „La Lomita“ und gibt Dir einen
fantastischen Ausblick über die wunderschöne Stadt und ihrer
Umgebung. Der magnetische Cache hat die Nano-Größe (siehe Spoiler)
und ist somit sicher vor Muggels.
Ich komme alle sechs Monate nach Mexico um den Cache zu
überwachen. Für die restliche Zeit wird sich ein Familienmitglied
(er wohnt nahe des Cache) auf ihn aufpassen. Einfach nur eine Notiz
an dk6ir@darc.de schicken falls
eine Revision nötig sein sollte.
spoiler:
