Fore!: allrounder has done her level best to do everything within the rules to keep my caches on track. This one, however, no longer is in public accessible land, and as a consequence needs to be set to rest.
Thanks to all the finders. If anyone ever finds themselves on the wrong side of the fence now marking the land as private, and feels inclined to remove the cache, that'd be great if you just happened to be there on sanctioned business. Otherwise, in the wise words of Porky Pig; That's all folks!