Skip to content

Hunsrücker Sagen #1 - Die Glocke von St. Quintin Traditional Cache

Hidden : 8/10/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Diese Cacheserie soll Euch Sagen und Legenden vom Hunsrück, speziell vom Vorderhunsrück, näher bringen und Euch zu den Schauplätzen dieser Geschehnisse bringen. Wenn ihr weitere Sagen und Legenden im Vorderhunsrück kennt, würden wir uns freuen, wenn ihr uns diese per Email überliefern könntet.

Hunsrücker Sagen #1 - Die versunkene Glocke von St. Quintin

Die Geschichte der Kirche geht bis zur Erbauung noch vor dem Jahre 1000 zurück. Sie ist damit eine der ältesten Kirchen im Hunsrück. Zerstört im Dreißigjährigen Krieg, wurde sie neu erbaut und 1751 neu eingeweiht. In der Kirche ist ein Holzaltar von 1275 und eine Quintinstatue aus dem 14. Jahrhundert zu sehen.

Mursche

Die Sage:

Die Wallfahrtskirche St. Quintin besaß früher einen Turm. Dieser wurde baufällig, so dass man die drei Glocken, welche dort hingen, anderswo unterbringen musste. 

Man erzählt, eine Glocke wurde nach Wellmich, bei St. Goarhausen verkauft. Die zweite Glocke kam nach St. Anna im Ort Karbach. Mit der dritten geschah etwas Seltsames: 

Mit der wohl größten Glocke hatten die Karbacher Männer wenig Glück: Sie luden die schwere Glocke auf einen Wagen, da man Sie nach Karbach bringen wollte. Die Wagen waren zur damaligen Zeit nicht so gebaut wie heute. Auch die Wege waren nicht so wie heute, viel schlechter und die Wiesen waren sehr sumpfig. So geschah es, dass plötzlich unterwegs ein Wagenrad brach und die Glocke vom Wagen auf die sumpfige Wiese fiel. Die Männer handelten schnell und versuchten mit Ketten und Gäulern die Glocke auf festen Grund zu ziehen. Es gelang aber nicht. Am nächsten Morgen war die Glocke schon tief im Sumpf versunken. Nie wieder konnte sie herausgeholt werden. Noch heute liegt sie darin. Die Stelle, an der sie versunken ist, wird heute noch gezeigt. Doch wer am hl. Abend um die Mitternachtsstunde an dieser Stelle vorbeikommt, kann die versunkene Glocke von St. Quintin läuten hören. Wenn ihr richtig sucht, könnt ihr die Glocke jederzeit läuten hören.

Bitte nehmt zum loggen einen Stift mit! 

Viel Spass wünscht Euch die Bücklerbande!

Additional Hints (Decrypt)

uvagre Oehaara, uvagre Onhz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)