Narbonne - Le Canal Mystery Cache
Fox41: archiver a cause des travaux
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache vous fera découvrir le canal de la Robine à Narbonne. Pendant les vacances rien de tel qu’un sudoku pour vous détendre. Remplissez la grille et trouvez les lettres qui vous donneront les coordonnées finales.
Thanks to this cache you will discover the Canal de la Robine. To distract you during your holiday you will have to do a sudoku puzzle to find the final coordinates.
Voici les coordonées finales :
Here are the final coordinates:
N 43°10.ab0
E 3°00.cdb
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le canal de La Robine assure la liaison entre le canal du Midi et la Méditerranée à Port la Nouvelle. Il occupe l'ancien lit de la rivière Aude détournée lors d'une violente crue à la fin du XIVe siècle. Il est aujourd'hui une artère majeure du tourisme fluvial, ses berges ont fait l'objet d'un aménagement piétonnier prolongé par des pistes cyclables. En ville ses berges sont bordées d'un important patrimoine immobilier du XIXe siècle et de chais témoignant de l'âge d'or viticole.
A part of the UNESCO World Heritage, the “Canal de la Robine” ensures the connection between the “Canal du Midi” and the Mediterranean Sea in Port La Nouvelle. It occupies the old bed of the Aude River diverted by a violent flood in the end of the 14th century. It is today a major axe of river tourism; its banks have been laid out with a pedestrian installation prolonged by cycle tracks. In the City, its banks are bordered of an important real estate heritage of the 19th century and wine storehouses, testifying of the wine golden age.
Clasificado al patrimonio mundial de la UNESCO, el canal del Canal garantiza la conexión entre el “Canal du Midi” y el Mediterráneo en Port la Nouvelle. Ocupa el antiguo lecho del río Aude, desviado en una violenta crecida al final del siglo 14. Hoy en día, es un eje principal del turismo fluvial, sus riberas han sido objeto de una adaptación peatonal prolongada por pistas para bicicletas. En la ciudad, sus riberas se rodean de un importante patrimonio inmobiliario del siglo 19 y de bodegas que dan prueba de la edad de oro vitícola.
Der Kanal der Robine wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft, und ist die Verbindung zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer bis nach Port la Nouvelle. Er verläuft im ehemaligen Flussbett der Aude, die seit einem gewaltigen Hochwasser am Ende des 14. Jahrhunderts ihren Lauf geändert hat. Heute ist der Kanal eine Hauptverkehrsader des Flusstourismus und nach einer Umgestaltung führen nun Fuß- und Radwege am Ufer entlang. In der Stadt säumen wichtige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und Weinlager aus dem Goldenen Zeitalter des Weinbaus seine Ufer.
Sources : (visit link)
Additional Hints
(Decrypt)
[Fr] Nh cvrq q'ha neoer.
[GB] Ng gur obggbz bs n gerr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures