San Carlo di Negrentino Traditional Cache

Italiano

1. Introduzione

In località Negrentino si trova la chiesa dedicata anticamente a S. Ambrogio, detta anche di S. Carlo o chiesa di Negrentino. Menzionata già nel 1224, la costruzione della piccola chiesa è senz'altro anteriore poiché uno degli affreschi più interessanti all'interno è stato assegnato alla metà dell'XI secolo (1050). Verso la fine del XV secolo fu ampliata demolendo la parete sud e raddoppiando la navata. Il montante di una finestrina dell'abside più antica è costituito dal bassorilievo di un pavone, simbolo di vita. Il campanile presenta tre ordini di bifore con istoriati, sul lato est, due stemmi di Leventina sormontati da uno stemma di Uri.
L'interno dell'oratorio, con due navate e doppie absidi sostenute da una solida colonna in muratura, è ornato da affreschi opera di artisti di tre epoche diverse.
Nella controfacciata della navata di sinistra troviamo un affresco dell'Ascensione di Cristo tra gli apostoli, di foggia decisamente bizantina per la postura delle figure, la decorazione del meandro e le figure di animali. Il pregevole affresco fu restaurato da T. Pozzi nel 1942.
Le decorazioni della parete nord della navata (S. Ambrogio, Madonna in trono, Crocifissione) e dell'abside (Annunciazione, tondi dei Profeti, Maestà Domini, Evangelisti e i 12 Apostoli a gruppi di tre) sono da ritenere, come affermano il Rahn e il Bianconi, tra le migliori opere dei pittori Seregnesi (Lombardo da Giubiasco e Cristoforo da Seregno - secolo XV).
Tutti gli affreschi della parete meridionale (archi, abside e parete sud) così come l'Assunzione, gli Angeli musicanti, le scene della vita di Maria e S. Ambrogio a cavallo sono da attribuire a Antonio da Tradate (1510).

2. A proposito del cache

Il cache si trova in vicinanza della chiesa ed è raggiungibile in 5 min. dal posteggio e in 15 min. da Leontica.
San Carlo di Negrentino è un monumento protetto: non possiamo permetterci di distruggere muri a secco o quant'altro! Per favore utilizzare la foto spoiler e portrare il necessario per scrivere!

3. Informazioni supplementari

• Lottigna è raggiungibile con mezzi pubblici dalla Stazione FFS di Biasca.
• Le chiavi si possono richiedere presso i ristoranti di Acquarossa e Leontica o presso Blenio Turismo a Olivone.

Auguriamo a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

1. Einleitung

Die Kirche von Negrentino oberhalb Prugiasco, ursprünglich dem heiligen Ambrosius gewidmet, wird auch Chiesa San Carlo oder Negrentino-Kirche genannt. Die Kirche wird bereits 1224 erwähnt, geht aber zweifellos auf eine noch frühere Zeit zurück, denn eine der interessantesten Fresken im Kirchenraum dürfte in der Mitte des 11. Jahrhundert (1050) entstanden sein. Im späten 15. Jahrhundert wurde die Kirche erweitert, die Südmauer abgebrochen und das Kirchenschiff verdoppelt. Die Strebe eines kleinen Fensters der ursprünglichen Apsis trägt das Bassrelief eines Pfaus als Symbol des Lebens. Der Glockenturm weist drei Reihen von zweibogigen Fenstern auf, auf der Ostseite die Wappen der Leventina, überragt vom Urner Wappen.
Der zweischiffige Kirchenraum mit doppelter Apsis, gestützt von einer soliden Säule in Mauerwerk, ist ausgeschmückt mit Fresken von Künstlern aus drei verschiedenen Epochen.
An der Gegenfassade, auf der linken Seite, die Himmelfahrt Christi zwischen den Aposteln, ein Werk, das byzantinisch anmutet wegen der Anordnung der Figuren, dem Rankenwerk und den Tierfiguren. Das wertvolle Fresko wurde 1942 von T. Pozzi restauriert.
Die Bilder an der Nordseite des Kirchenschiffs (Sant'Ambrogio, Madonna auf dem Thron, Kreuzigung) und der Apsis (Verkündigung, Rundbilder der Propheten, Maiestas Domini, Evangelisten, 12 Apostel in Dreiergruppen) zählen nach Rahn und Bianconi zu den besten Werken der Seregnesi (Lombardo da Giubiasco, Cristoforo da Seregno - 15. Jahrhundert ).
Alle Fresken auf der Südseite wie auch die Aufnahme in den Himmel, die musizierenden Engel, Szenen aus dem Leben Mariens und der heilige Ambrosius zu Pferd, werden Antonio da Tradate (1510) zugeschrieben.

2. Zum Cache

Der Cache befindet sich in der Nähe der Kirche und ist vom Parkplatz in 5 Minuten und von Leontica in 15 Minuten erreichbar.
San Carlo di Negrentino steht unter Denkmalschutz: wir können uns nicht erlauben irgend eine Trockenmauer oder sonst was zu zerstören! Bitte Spoilerbild benützen und Schreibzeug mitnehmen.

3. Zusätzliche Informationen

• Lottigna ist ab SBB Bahnhof Biasca mit öffentlichen Verkersmittel erreichbar.
• Die Schlüssel befinden sich bei allen Restaurants von Acquarossa und Leontica oder bei Blenio Turismo in Olivone.

Wir wünschen allen einen schönen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!

FTF, 13.08.2008, junica