English version below the german one!!
Cache für Taucher im Neufelder See. Bitte die komplette Beschreibung lesen!
Dieser Cache ist nur für Taucher zugänglich und nur mit Hilfe der Tauchausrüstung zu befreien!
Sicherheit geht vor!
Jeder muss sich seines eigenen Tauchkönnens selbst bewußt sein und sich keiner unnötigen Gefahr aussetzen!!
Das Gefäß befindet sich wirklich unter Wasser!
Das heißt, es sind (mindestens) zwei Tauchgänge notwendig:
Nämlich (mindestens :-)) einer um die Box zu finden und zu befreien,
und einer um das GEFÄß WIEDER ZURÜCKZUBRINGEN!
!!! BITTE NICHT UNTER WASSER ÖFFNEN !!!
!!! AUCH NICHT IN DER BADEWANNE !!!
Ein GPS-Gerät ist nicht unbedingt notwendig.
Acht Meter unter den angegeben Koordinaten für Wegpunkt "Trailhead" befinden sich zwei Plattformen auf 8 Metern Tiefe.
Von dort führt eine Leine westwärts zur Plattform auf 12 Metern Tiefe, an deren Ostecke befindet sich das Versteck.
Senke darin LANGSAM den Wasserspiegel, bis Du den Cache ergreifen kannst.
!!! Eigenen Luftvorrat beachten !!!
Und nocheinmal:
>>> !!! BITTE NICHT UNTER WASSER ÖFFNEN !!!
!!! Auch nicht in der Badewanne !!! Dies ruiniert den Cache irreparabel !!!
Einsetzen bitte mit der Öffnung nach oben!
Versuche, andere Taucher nicht neugierig zu machen!
Du findest die 8m Plattformen genau westlich von der LORENC-Tauchbasis, wo Du auch Tauchausrüstung ausleihen kannst.
Es gibt auch noch anderes im See zu entdecken, zB.:
Eine umgedrehte Badewanne (meist mit Luft gefüllt), ein Ruderboot, ein Motorboot des österr. Bundesheeres,
dicke Rohre zum Durchtauchen, dünne Rohre, die nur ohne Gerät durchtauchbar sind, einen Weihnachtsbaumwald, eine zweite Badewanne zum Ausruhen, eine große Neptunstatue, etc etc.
* Zugang zum See
Auf der Südseite des Sees ist ein großer Parkplatz und auch der Eingang zum Bad. Der Eintritt während der Badezeiten ist kostenpflichtig (leider unverschämt teuer), außerhalb der Badesaison ist das Tor offen, außerdem ist der See dann viel ruhiger und schöner!
Drinnen etwa 300 Meter geradeaus, bis man zum Tauchshop Lorenc gelangt.
Preise und mehr Infos findet man auf www.neufelder-see.at .
TIPP: Nicht mit dem Tauchgerät zur Badekasse gehen...
Auf der Westseite und Richtung Norden gibt es auch noch zwei Tauchbasen, ich war aber selbst noch nicht dort.
An der Ostseite des Sees befindet sich auch ein Campingplatz.
Einen Schönen Tag beim Schwimmen, Tauchen und Sonnenliegen am Neufelder See!
ENGLISH VERSION
This Cache is reachable only for divers! To lift it, you need complete diving equipment!
Safety first!!
Think about your own possibilities and do not take unnecessary risks!
The Container is really located under water! So, you have to plan (minimum) two dives:
(Minimum :-)) One to locate and lift the Container,
and a second one to BRING IT BACK INTO THE HIDEOUT!!
!!! DO NOT OPEN IT UNDER WATER !!!
!!! EVEN NOT IN THE BATHTUBE !!!
You do not really need a GPS-device.
Eight Meters below the "trailhead"-coordinates you'll find two platforms, a thin line leads from there westwards to the platform on 12 meters. On its eastern corner you'll find the hideout.
Decrease the line of water SLOWLY, till you can reach the cache!
!!!!!! watch your air !!!
and, once again:
>>> !!! DO NOT OPEN IT UNDER WATER !!!
!!! Not even in the tube ! It will ruin the cache !!!
Avoid making other divers curious!
Put the box back in opening upside!
You will find the platforms by heading direct to west, starting from the LORENC diveshop, or just by following the tracks..
You also can lend diving gear at the diveshop.
There are a lot of other things in the lake!
For example: a small boat near the platforms, a bathtube (most of the time filled with air), a motorboat from the austrian armed forces, lots of christmas trees,
big tubes for diving through, thin tubes, diving through only without diving gear, Neptun, etc etc.
* Entrance to the lake
On the southside of the lake, there is a big space for parking your vehicle. There you also can find the entrance to the bath. During the day you have to pay an entrance fee, if it's not swimming saison, doors are open. At this time, the lake is much more beautiful!
Inside, just go straight ahead about 300m and you'll reach the LORENC dive-base.
More infos and prices you can find on www.neufelder-see.at .
TIPP: Don't wear diving gear when buying a ticket...