-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Una meravigliosa pieve romanica affacciata su un panorama mozzafiato.
Sasso, Pieve di Santa Maria Assunta
-----------------------------------
Secolo X - XI
Citata per la prima volta in un documento del 1004, la pieve di Sasso sorge isolata in cima a un'altura sullo spartiacque tra le vallate dei torrenti Parma ed Enza.
Oltre che importante centro dell’organizzazione religiosa del territorio parmense (nel 1230 le sono sottoposte 14 cappelle di altrettanti centri abitati della media valle dell'Enza) la pieve di Sasso è stata, tra il X e il XIV secolo, luogo di sosta e ricovero per i viaggiatori e i pellegrini che percorrevano la strada di Linari, storico collegamento tra Parma e la Toscana attraverso il passo del Lagastrello e il monastero dei SS. Salvatore e Bartolomeo di Linari.
Della prima chiesa, probabilmente costruita nel X secolo, non restano tracce certe, se non forse nell’abside di sinistra, di fattura più semplice rispetto alle altre.
La pieve viene ricostruita alla fine dell’XI secolo, e dà origine all’edificio attuale, adagiato sul declivio naturale dell’altura, con impianto a tre navate concluse da tre absidi orientate a est, copertura a capriate in legno e tetto in lastre di arenaria.
La muratura, regolare, in pietre squadrate, all’esterno è decorata sui fianchi e su due delle absidi con archetti pensili; all’interno le navate sono divise da due file di cinque colonne in mattoni, che sostengono sei arcate a tutto sesto.
Il campanile, in forme neoromaniche, è stato costruito nel 1947. All'interno, nella prima campata a sinistra, è stato ricomposto, a partire da alcune lastre scolpite del XII secolo, il fonte battesimale della pieve.
Le lastre originali, integrate negli anni ‘50 del XX secolo, raffigurano una figura umana alata (S. Matteo), un leone alato (S. Marco), un chierico benedicente e un grifone con una colomba.
IL CACHE
--------
Il cache è un contenitore ermetico verde, protetto da un sacchetto di plastica, nascosto da alcune rocce e radici.
Contenuto originale
-------------------
- LogBook
- Fischietto con catenella
- Post-it a forma di stella
- Gessetti colorati
- Metro a nastro
___ ENG ___
Sasso, Pieve di Santa Maria Assunta
-----------------------------------
X - XI Century
Cited for the first time in a document dated 1004, the Pieve stands isolated on top of a hill on the watershed between the valleys of Parma and Enza rivers.
In addition to important religious center of the territory Parma (in 1230 14 chapels are subject to this church in the Enza valley) the Pieve was, between X and the fourteenth century, a place to stop and shelter for travellers and pilgrims along the Linari route, historical link between Parma and the Tuscany through the passage of Lagastrello and the monastery of Sts. Salvatore and Bartolomeo di Linari.
Of the original church, probably built in the tenth century, no traces remain, except perhaps in the left apse, simpler than the other.
The church is rebuilt at the end of XI century, lying on the natural slope of the place, with three naves culminating in three apses oriented to the east, covered by wooden trusses and sandstone roof slabs.
The walls, made from regular square stones, on the outside is decorated along the sides and on two of the apses with hanging arches; inside, the aisles are divided by two rows of five brick columns that sustain six full-sixth arches.
The bell tower, in forms neo-romanic, was built in 1947. Inside, in the first span left, was recomposed, starting with some slabs carved twelfth century, the church baptismal font.
The original plates, integrated in the 50s of the twentieth century, depicting a winged human figure (St. Matthew), a winged lion (St. Mark), a blessing cleric and a griffin with a dove.
THE CACHE
---------
The cache is a green watertight box, protected by a plastic bag, hidden by rocks and roots.
Original Content
----------------
- LogBook
- Whistle with chain
- Star-shaped post-it
- Coloured chalks
- Measuring tool
Additional Hints
(Decrypt)
ivpvab nyy'vaterffb cbfgrevber qry cbmmb, fhyyn qrfgen, nygrmmn bppuv. - arne gur jryy onpx bcravat, ba lbhe evtug, rlr-yriry.