U Javora Traditional Geocache

[CZ]: Keška se nachází na vrcholu U Javora na nejsevernejším hrebenu Vsetínských vrchu.
Hlavní zajímavostí tohoto místa, podle které dostal tento 573m.n.m. vysoký vrcholek jméno, je majestátní JAVOR KLEN (Acer pseudoplatanus) tvorící významný krajinný prvek - orientacní bod.
Vrchol samotný není z dálky príliš zretelný a pripomíná spíše sedlo. Má však výhodnou polohu, která užmožnuje rozpoznat javor na jeho vrcholu i na vskutku znacnou vzdálenost.

[EN]: The cache is located on the peak U Javora. The peak is part of the northest crest of mountains Vsetínské vrchy.
The main attraction of this place, the 573 m.a.s.l. high peak was named for, is august SYCAMORE MAPLE (Acer pseudoplatanus) constituing an important landmark.
The peak itself isn't distinct from a distance. Rather than a peak it resembles a saddleback. However it has an advantageous position, which allows to recognize the maple on the peak even of a great distance.

[CZ]: Na oplátku pro vás lovce, jenž na toto místo zavítáte, je odtud za dobrého pocasí nádherný výhled do krajiny:
pres Rožnovskou brázdu na sever na Moravskoslezské Beskydy a od východu pres jih na západ na Vsetínské vrchy.

[EN]: As a reward to geocachers visiting this place there is beautiful view if the weather is nice:
on the north across the valley geomorphological complex called Rožnovská brázda to mountains Moravia-Silesian Beskydy and from the east across the south to the west to mountains Vsetínské vrchy.