Skip to content

[CnK] Chiesa di San'Antonino martire Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don’t contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 8/31/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Una piccola chiesa, monumento nazionale svizzero
A small church, swiss national monument
 Text in english, click here

Besazio è un piccolo borgo che si trova alle pendici del Monte San Giorgio e, tra le altre cose, ospita la piccola, ma splendida chiesa parrocchiale di Sant'Antonino di Piacenza, ora monumento nazionale svizzero, che domina il paese da una collinetta.

L'edificio ha origini medievali, intorno al X secolo, mentre il campanile risulta essere del VIII secolo. Alcuni riportano che l'antica fonte battesimale (VIII secolo), ora una fontanella sulla piazza della Chiesa di Besazio, appartenesse in origine proprio a questa chiesa.
All'interno è possibile ammirare alcune opere d'arte anche molto antiche, come l'affresco del XIII secolo sopra il coro. Il crocefisso ligneo in fondo alla chiesa è della seconda metà del 1600 e sulla navata è presente un olio su tela dello stesso periodo, rappresentatnte il Santo a cui la Chiesa è dedicata.
A nord della Chiesa nel 1958 fu rinvenuta una necropoli tardoromana e alcuni reperti paleocristiani.

Se siete fortunati, vi consigliamo vivamente di parcheggiare nella piazza della Chiesa di Besazio, e salire verso il cache dal piccolo sentiero che parte dall'antica Fonte battesimale. C'è un altro parcheggio, quello del cimitero, più vicino alla chiesa. In tal caso vi suggeriamo di percorrere il sentiero al contrario per raggiungere la piazza e l'antica fonte battesimale.

Il cache è un piccolo tupperware avvolto in un sacchetto di plastica, contenente alcuni oggetti, logbook e matita e una busta di anti umidità (SilicaGel) da non rimuovere!. Vista la sacralità del luogo ed il nascondiglio scelto, per raggiungere il cache senza alcun pericolo, vi consigliamo di usufruire dell'aiuto offerto dalla foto "Entra di qui". E, soprattutto, rimettete il cache esattamente come lo avete trovato!!!
Non abbiamo nascosto il cache a livello del terreno visto che nella nostra perlustrazione abbiamo notato due serpentini.

Speriamo che vi piaccia questo cache... Buon divertimento!
 Testo in italiano, clicca qui

Besazio is a small village that is located on Mount San Giorgio and, among other things. Inside its territory there is, among other things, the small but beautiful church of Sant'Antonino Piacenza, that is now a Swiss national monument, which dominates the country from a hill.

The building has medieval origins, around the X century, while the bell tower is the VIII century. Some report that the ancient baptismal font (VIII century), now a fountain in front of the Church of Besazio, originally belonged to this church.
Inside you can admire some artworks very ancient, such as the fresco (XIII century) above the choir. The wooden crucifix at the bottom of the church is of the second half of 1600 and on the nave there is an oil on canvas from the same period, that represents the Saint to which the Church is dedicated.
To the north of the Church in 1958 it has been found a necropolis of the late roman age and some older findings.

If you're lucky, we strongly recommend to park in the square of the Church of Besazio, and walk up to the cache from the small trail that starts from the baptismal source. There is another parking lot, at the cemetery, closer to the church. In this case we suggest you to take the path on the contrary to reach the square and the old baptismal font.

The cache is a small tupperware wrapped in a plastic bag containing some items, logbook and pencil and a anti humidity bag (SilicaGel) that should not be removed!. Given the sacredness of the place and the hidden solution choosen for the cache, to reach the cache without any danger, we recommend that you take advantage of the aid offered by the photo "Get in from here". And, please, put the cache back exactly as you found it!!!
We did not hide the cache at the ground because we noticed two small snakes while we were looking for the hiding spot.


We hope you will enjoy this cache... Have fun!

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Fbggb qhr grtbyr, pba ha fnffb n puvhfhen sebagr: thneqngr yn sbgb "Tenaqr nvhgb". --- [ENG] Haqre gjb gvyrf, jvgu n fgbar gb pybfr gurz: purpx bhg gur "Uhtr uryc" cvpgher.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)