Kral mravencu Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Pobliz vesnice Nucice je lesik, odkud pred davnymi casy ovladalo Zemi mravenci kralovstvi.
EN: Nearby the village Nucice is a wood from which longtime ago ant kingdom was taking control of whole Earth.
CZ: Pred dávnými casy ovládli Zemi zlí mravenci. Nebyli to ledajací mravenci, byli krvelacní a velcí. Chodili a rídili se podle svého krále a stále mu byli na blízku. Kde byl král, tam byli vsichni mravenci. Nicili vse, co jim prislo do cesty: prírodu, stavby, lidi a jiné zivé tvory. Nakonec lidstvo povstalo a zlého krále mravencu premohlo. Mágum se podarilo objevit kouzlo, které mravence zmensilo a polepsilo. Od té doby jsou mravenci mírumilovní a pilní.
Nebo to vsechno bylo jinak?
Pro pripomenutí techto událostí byla v míste drívejsího mravencího království zalozena keska, v jejíz blízkosti mravenci dosud zijí, ale mraveniste nemají. Jeden z nich se nezmensil a kesku hlidal, dokud neskonal.
Pobliz kesky je bohuzel GPS nestabilni.
EN: Longtime ago bad ants got under whole Earth. They weren't ordinary but bloodthirsty and big ones. They were strictly controlled by their king and were always around him. Where was the king there all ants were. They were destroying all nature, buildings, people and animals which crossed theire way. Finally people rised up and conquered ugly ant king. Wizards discovered a spell changing ants to be smaller and kind. Now, ants are pacific and hardworking.
Or possibly it isn't true?
In memory of this story the geocache was established in former ant kingdom place. Ants are still living nearby but without anthill. One ant stayed big and watched the cache until it died.
Unfortunatelly, nearby the cache is GPS unstable.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: i xberarpu obebivpr
RA: va gur ebbgf bs gur cvar gerr