***********************************************************
Le cryptex est malheureusement brisé mais vous pouvez quand même compléter cette multi-cache. Trouvez le code secret et faites la somme de toutes ses lettres (A=1, B=2, ..., Z=26) puis multipliez ce nombre par sa racine numérique. Vous obtiendrez un nombre de 3 chiffres XYZ. Prenez le nombre XYZ et additionnez-le aux coordonnées suivantes (N 45 28.471, W 75 44.610) pour obtenir l'endroit final de la cache.
The cryptex is unfortunately broken but you can still complete this multi-cache. Find the secret code and make the sum of all his letters (A = 1, B = 2, ..., Z = 26) and then multiply that number by the digital root of this sum. You will get a 3-digit number XYZ. Take the number XYZ and add it to the following coordinates (N 45 28.471, W 75 44.610) to find the final location of the cache.
***********************************************************
Un Cryptex est un néologisme utilisé par Dan Brown dans son roman Da Vinci Code pour désigner une sorte de coffre-fort portable conçu pour cacher des messages secrets.
Aux coordonnées de départ, vous trouverez un cryptex. Les coordonnées finales de cette cache se trouvent à l'intérieur de ce cryptex. Il vous faudra donc trouver le code secret de 5 lettres qui ouvrira ce cryptex.
Pour vous aider à trouver ce code secret, vous disposez de 4 indices visuels.
Voici les coordonnées pour trouvez les indices (l'ordre des indices n'a aucune importance):
- Indice 1 : N 45 28.650 W 075 44.900
- Indice 2 : N 45 28.700 W 075 44.794
- Indice 3 : N 45 28.723 W 075 44.864
- Indice 4 : N 45 28.776 W 075 44.950
Vous trouverez l'entrée d'un sentier à N 45 28.671, W 75 44.923 . Ce sentier constitue un bon point de départ. Vous pouvez stationner votre voiture sur la rue du Dôme.
Le cryptex, les indices et la cache finale sont tous contenus dans des pots de beurre d'arachides situés à partir du sol jusqu'à la hauteur de la taille.
Ce genre de mécanisme est fragile et est laissé aux bons soins de la communauté des géocacheurs pour leur plaisir. Je ne peux que dissuader les manoeuvres qui pourraient mettre en péril le bon fonctionnement du cryptex afin que tous les géocacheurs puissent en profiter un jour.
Par conséquent, merci de ne pas forcer l'ouverture du cryptex, de ne pas démonter le mécanisme, de prendre soin de bien aligner les lettres sur les coches flechées, de mélanger les roulettes de lettres avant de partir pour ne pas donner la combinaison au prochain géocacheur, de ne pas faire d'allusions au code secret dans vos logs et d'éviter autant que possible que le cryptex soit exposé à l'humidité.
The word cryptex is a neologism coined by the author Dan Brown for his 2003 novel The Da Vinci Code, denoting a portable vault used to hide secret messages.
At the posted coordinates, you will find a cryptex. The location of the cache is written inside the cryptex. So, you will have to find the 5-letter secret code that will open the cryptex.
To help you find the secret code, you have at your disposal four visual clues located at the following (the order is not important):
- Clue 1 : N 45 28.650 W 075 44.900
- Clue 2 : N 45 28.700 W 075 44.794
- Clue 3 : N 45 28.723 W 075 44.864
- Clue 4 : N 45 28.776 W 075 44.950
Start your search at the trail whose entrance can be found at N 45 28.671, W 75 44.923 . Parking is available on Dome street.
The cryptex, the clues and the cache are all inside peanut butter jars that are located at a height between ground level and the waist.
Since the cryptex is fragile, I ask that everyone treat it with care for the benefit of all fellow geocachers. I thank you in advance for not forcing open the cryptex, for not disassembling the mechanism, for not leaving the secret code to the next geocacher and for not giving clues about the secret code in your logs.