Der Balkon von Neustadt Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kurzer Multi, der Euch zu einem schönen Aussichtspunkt mit Blick über Neustadt/Sa führt. Dauer: ca. 20 Min.
Find an english translation below.
|
"...Ich muss gestehen, daß mich allerzeit ein unnennbares Wohlseyn ergreift, wenn ich in ein Thal sehe, und mir die Natur nirgends schöner, reizender, jugendlicher vorkommt, als in dieser Bildung. Und dann so ein Thal, wie dieses! - Wenn mir es nicht so viele gestanden hätten, welche unzähligen Thäler Europas gesehn zu haben, so würde ich fürchten etwas parteiisches oder egoistisches zu sagen, wenn ich behaupte, unter den vielen schönen Thälern, die ich gesehn habe, ist und bleib mir mein reizendes Neustädter Thal das schönste unter allen..."
Wilhelm Leberecht Götzinger, 1812
Theologe und Autor, gilt als Erschließer der Sä. Schweiz
Götzingers Werke, bekannt für seine detailierten und umfangreichen Beschreibungen der Landschaft und Menschen in der Sächsischen Schweiz und vergleichbar mit Goethes Reiseberichten, bewerteten schon seine Zeitgenossen vor ca. 250 Jahren als beachtlichen Beitrag zur Landeskunde und sind zudem ein literarischer Hochgenuss.
Folgt nun Götzingers Spuren und geniesst die Aussicht. Besser und treffender als mit seinen Worten kann man diese herrliche Aussicht wirklich nicht beschreiben.
|
|
 |
Nun aber zum Cache:
Der Parkplatz ist gleichzeitig Startpunkt.
Schaut nach Westen, dort seht ihr einen kleinen Aussichtsturm. Nähert euch diesem. Auf dem Weg dorthin findet ihr im Pflaster farbig abgesetzt einige Buchstaben und eine Jahreszahl. Die Jahreszahl ist ABBC. (Update 2022: Die Zahl ist wohl weg, es war 2006)
Direkt neben dem Aufstieg zum Turm findet Ihr eine eine weitere Jahresangabe DEEF.
Besteigt nun den Turm und genießt die Aussicht.
Achtung: Bei Dunkelheit, Gewitter und Sturm ist das Hinaufsteigen nicht gestattet!
Habt ihr eigentlich die Stufen gezählt oder nur die Aussicht genossen? G ist die Quersumme der Stufenanzahl.
Der Cache befindet sich bei N 51° BB,GFA' E 14° DA,F[E-F]B'.
Viel Spaß beim Suchen und Finden!
English translation:
Start at the parking area. Look in a westward direction. You'll see a small look-out. On the way to it, you will find some letters and a date on the ground. The number is ABBC. Next to the tower you'll find another date: DEEF. Get on the tower and enjoy the view. Caution: in darkness, during thunderstorms and windstorms it's not allowed to get on the tower. Did you count the stairs? I hope so. G is the checksum. Find the cache at N 51° BB,GFA' E 14° DA,F[E-F]B'.
Have fun!
Additional Hints
(Decrypt)
hagre Fgrvara
orybj fgbarf
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures