Tradiční cache na okraji města Liberce. / A traditional cache at the suburb of Liberec.

,,Když jsem byl malý kluk, chtěl jsem být hasičem." To by asi mohla říct většina z kluků,
mladíků, i dospělých mužů.

Verím tomu, že když se rozezní poplachová hasicská siréna, leckdo se bezdecne pohledem z okna presvedcí, že mu nehorí strecha nad hlavou nebo dum u sousedu.
Tento zvuk však patrí hlavne tem, kterí se dobrovolne prihlásili do svazku záchranáru životu a majetku.Tito lidé si zaslouží naši úctu a podekování.

Dobrovolný hasicský sbor ve Vratislavicích nad Nisou má své koreny až v polovine 19.století. Historická budova hasicské zbrojnice byla postavena kolem roku 1875.
První hasicské vozidlo Mercedes Benz bylo do objektu umísteno v roce 1945. V roce 1957 hasici získali vozidlo Praga RN, které se v roce 2008 vrátilo do Vratislavic z Hasicského muzea v Chrastave. Jelikož sbor se utešene rozrustal, byla v roce 1972 zapocata v akci "Z" výstavba nové hasicské zbrojnice v tesném sousedství té staré. Historická budova zacala postupne chátrat.
Zub casu hlodal dokonale a prinutil v roce 2005 vedení libereckého magistrátu k zahájení rekonstrukcních prací.

V soucasnosti je opravená historická budova hasicské zbrojnice využívána jako víceúcelové stredisko vzdelávání dobrovolných hasicu mesta Liberce. Nová budova naproti slouží vratislavickému sboru, který je nejlépe vybavenou hasicskou jednotkou v Liberci. Jednotka cítá 18 clenu, k výjezdu jsou pripraveny dve cisternové stríkacky, vysokozdvižná plošina, automobil a záchranný clun.

Tato cache je naše první a doufáme, že se vám bude líbit, a že tu dlouho vydrží. Hasicarnu najdete snadno podle waypointu.

The voluntary fire brigade in Vratislavce nad Nisou was founded in the middle of 19th century.The historic firehouse was built in 1875. The first firetruck placed in this firehouse was a Mercedes in 1945. In 1972 a new firehouse was built next to the old one. In 2005 the old firehouse was reconstructed. Currently there is an educational center for the firemen of Liberec city located in the old building.

Cache založila Věra Babočka. Nezapomeneme. 🦋