Skip to content

En dram i timen – Whiskybekken Traditional Cache

Hidden : 9/10/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[NOR]
Alle har vel hørt uttrykket

”det er bedre med enn dram i timen enn en time i Drammen”

sagt om Drammen som by. Drammen har vært en by man bare kjører gjennom og har vel hatt et ikke helt heldig rykte som har gitt opphav til dette uttrykket. Det har vært en grå by med mye trafikk, men de siste årene har det skjedd mye som har gjort byen til en riktig så trivelig plass.

Gjennom denne minicacheserien, del én av to, kan du finne ut om uttrykket stemmer.

Et stykke oppe i marka finnes enn velegnet bekk for drammetesten, Whiskybekken, der du kan slukke tørsten med en dram eller to. Det er ikke helt på det rene hvordan den har fått dette navnet, men det blir sagt at vannet i denne bekken egner seg særdeles godt som blandevann. Eller kanskje det virkelig er whisky i bekken?

Whiskybekken starter fra en ikke navngitt myr og gjør sin ferd nedover åsen. Etterhvert går den over i Spirmyrbekken som til slutt munner ut i Gamledammen. Vannet herfra brukes blant annet til kunstsnøannlegget i løypene til Turheisen. Tenk på det neste gang du suser nedover skibakken! Det er praktisk talt whisky du har under skiene. Resten av whiskyen renner nedover det mektige Kjøsterudjuvet.

Da vi utplasserte cachen oppdaget vi et pussig fenomen der stien krysser bekken like ovenfor cachens gjemmested. En trådliknende linje krysset bekken og samme hvor mye vi rotet rundt i vannet vendte linjen stadig tilbake som en snor av spindelvev på tvers over bekken men som ikke var der. Om noen kan forklare fenomenet er vi takknemlige for forslag. Linjen kan sees svakt i bildet nedenfor.


whisky?
[ENG]
A non-translatable Norwegian expression says that ”A drink an hour is better than an hour in Drammen” playing with the Norwegian word “dram” (meaning drink).

Drammen has been given an unfortunate reputation of being grey and passed by a lot of traffic, but lately things has changed for the better. By this mini cache series of two we want to challenge you to experience the new Drammen. In the first cache in the serie; “whiskybekken” (the whisky stream) you can have a drink of …maybe whisky?

No one knows how the stream got its name, but it is said that they mixed their whisky with water from the stream in the old days. Or maybe it really is whisky?

Additional Hints (Decrypt)

Haqre ebpx, oruvaq cvrpr bs ovepu onex

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)