Bräckan Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE]
Denna cache ligger vid en gammal torpruin ett par hundra meter in i skogen. Namnet på detta torpställe var Bräckan. Torpruinen ligger i överkanten av de branta sluttningarna ner mot byn Kärtared och har fått sitt namn på grund av detta. Enligt Svenska Akademiens Ordbok är en betydelse av ordet ”bräcka”: ”brant backe, brant sluttning”. Det finns tydliga lämningar av både stugan och jordkällaren
Torpet hörde under gården Jonstorp Nordgård i Bäne vid E20 och låg på ett skogsskifte till denna gård ca 8 km (fågelvägen) från själva Jonstorp Nordgård.
Enligt kyrkoböckerna var torpet Bräckan bebott mellan 1851 och 1938. Den sista familjen som bodde här bestod av 6 personer, man, hustru och fyra barn. De flyttade 1938 till en egen liten gård inte så långt från Bräckan.
Cachen är en låda på 1.2 liter och är insvept i svart plast. Den innehåller från början:
Penna, loggbok, stash note och lite bytessaker, skruvmejselset, U-nyckel, plastbil. Tryck fast locket väl efter dig!
[ENG]
This cache is placed at an old ruin of a cottage a couple of hundred meters into the forest. The name of the cottage was Bräckan. The cottage ruin is placed close to steep slopes down towards the little village Kärtared. The name ”Bräcka” can in Swedish have the meaning ”steep slope”, so this explains the name.
According to the church books, people lived here between 1851 an 1938. The last family living here was 6 people: husband, wife and four children.
The cache is a 1.2 litre box wrapped in black plastic. It contains pencil, logbook, stash note and a few things for exchange.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE] Cbgngvf [ENG] Cbgngbrf
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures