Das Radstadion in der Gemeinde Schopp kann auf eine lange
Radsportgeschichte zurückblicken. Am 24. Mai 1953 eingeweiht, ist
sie momentan die längste, aktiv befahrene Radrennbahn Deutschlands.
Es finden regelmäßig nationale und internationale Wettkämpfe statt.
Wikipedia
Auf genau dieser Rennbahn begann Udo Bölts seine sportliche
Karriere. Sein Ausspruch „Quäl dich, du Sau!“, mit dem er seinen
Teamkollegen Jan Ullrich 1997 quasi zum Sieg bei der Tour de France
motivierte, ist vielleicht auch für so manchen Ausdauercacher
hilfreich. "Die Bölts, die geht nie kaputt", lautet ein
legendärer Satz vom belgischen Teammanager Walter Godefroot, der
den Sportler Bölts treffend charakterisiert.
Auch wenn der Radsport in der jüngsten Geschichte stark in
Verruf geraten ist, wollen wir mit diesem Cache Interesse an der
Bewegung auf zwei Rädern wecken. Für aktive Mountainbiker oder
solche, die es werden wollen, ist direkt oberhalb der Radrennbahn
ein kostenloser Technikparcours angelegt, der am 6. September 2008
offiziell eröffnet wurde. Also: bringt Eure Bikes mit und testet
Euch, bevor Ihr harmlose Cacher im Pfälzer Wald über den Haufen
fahrt
!
Technikparcours
Achtung: Die Bahn liegt auf dem Gelände des Eichwaldstadions
mit einem Fußballfeld. Dort wird natürlich auch trainiert.
Bei Veranstaltungen oder Training auf dem Gelände könnte sich
dieser Cache etwas schwierig gestalten.
English: The velodrome in Schopp has a long history.
Initiated in 1953, national and international races are taking
place regularly. The velodrome is the longest one in Germany
actually being run. The german racing cyclist Udo Bölts started his
career here. For mountain bike cyclists, there is a free technique
parcours for practicing.