Steinmann oder Steinmännchen (mundartlich in Bayern und Tirol auch
Stoamandl, englisch cairn) nennt man eine Wegmarkierung in
unübersichtlichem oder schwer begehbarem Gelände – wie Hochgebirge
und Wüsten.
Diese Markierungen sind jedoch von den ähnlich aussehenden
Steingräbern zu unterscheiden, im Englischen ebenfalls Cairn
genannt werden.
Mit diesem Cache soll die Tradition der Steinmännchen wieder
aufleben.
Dieses Steinmännchen liegt auf dem "weinenden Löwen", einem
Felsvorsprung, der aussieht wie ein Löwe und ist nach den
Seychellen der zweite außerhalb deutschlands. Der Sage nach ist es
ein versteinerter Löwe, der bei der Trennung der Kontinente den
Absprung verpaßte und zurückblieb.
Besonders bei sommerlichen Temperaturen ist es dort hinauf eine
schweißtreibende Angelegenheit, aber der Blick nach Lentas, Dytiko
und aufs Meer entschädigt dafür.
Wie logge ich diesen Cache ? Ganz einfach.
Einen Stein nehmen, Namen und Datum draufschreiben und am
Steinmännchen ablegen. Ein Lackstift ist dort mit versteckt. Steine
gibt es genug! Oder von zu Hause oder vom Strand einen schönen,
vorbereiteten Stein mitbringen. Siehe auch GC14W58 . Edding für
Steine vorhanden, aber kein Stift fürs Logbuch!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English version: Cairns are used as waypoints in deserts or
mountains. This cache copies this tradition. It is located on the
"crying lion" near Lentas. The legend tells, that during the time
the european and african continent were not yet apart, lions were
living there. Then the continents drove apart, and one lion
remained alone while the others jumped onto the african part. He
sat there and cried until he was a rock..
It is a 25 minutes hike from Dytikos or Lentas to the top of the
rock. There is no shadow!
How to log the cache: Bring a stone with you with your name and
the logging date or take one of the millions from anywhere. See
also GC14W58.
Small note on cache maintenance: There is a local
"cache guardian" to assist between our regular visits if needed. A
pen to write on the rocks (Edding) is there, but no pen for the
logbook, you have to bring it with you!.
And enjoy the view!