Lopaiciai Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LT] Lopaiciai
Spejama, kad Lopaiciu piliakalnyje XIIIa. stuksojusi kunigaikšcio Vykinto, Saules mušyje su žemaiciu kariais nugalejusio kryžiuocius, pilis. Iki šiol gyva vietiniu žmoniu pasakojama istorija, kad kiekvienais metais per Kaledas kalne vienai nakciai atgyja narsuoliu žemaiciu karžygiu dvasios. Piliakalnis apželes medžiais, taciau horizonte aiškiai matyti kiti piliakalniai – kalnas tikriausiai buvo laužu susisiekimo sistemos dalis.
Dauboje tekantis Aitrales upelis garsus savo šaltiniu. Šiauriniame Aitrales upelio šlaite gulinciame akmenyje iškaltas laivelio simbolis – žmogaus ranku darbas. Šaltinio vieta prie upelio yra tokios pat formos. Viename šaltinio šlaite iš žemes kyšo falo formos akmuo. Tikintieji sako, kad ant jo pasedejusios moterys neilgai trukus pastoja. Tikima, kad šaltinio vanduo turi stebuklingu galiu – žmones iki šiol pasakoja apie stebuklingus išgijimus. Šaltinelio vanduo išties labai švarus ir skanus - gali buti, kad žemaiciu proteviai prie Aitrales kuresi ir del šios priežasties. Daugiausiai mokslininku ir mistiku diskusiju kelia šalia piliakalnio kitame upelio krante puikiai išlike senosios lietuviu religijos šventvietes elementai. Svarbiausiais Lopaiciu komplekso objektais galima laikyti spejama observatorija ir dolmena. Observatorija – tai lygu apskritima sudaranti nedidele dauba, kurios šlaituose išdestyti ivairaus dydžio akmenys. Gali buti, kad žyniai šia vieta naudojo kaip dangaus kunu, metu laiku stebykla, priimdavo cia svarbius sprendimus. Dolmenas kildinamas iš graiku žodžio „akmens stalas“, iš plokšciu akmenu sukrautas statinys, primenantis vartus, ypatinga energetine vieta, kurioje galima pasikrauti žiniu ir energijos, ryšio su savo proteviais vieta. Tiek prie observatorijos, tiek prie spejamo dolmeno ir šiandien negesta žvakutes, žmones aukoja lauko geles, vaisius.
Nors fizikai skeptiškai žvelgia i žmoniu samprotavimus esa žeme supa energetines linijos, kuriu susikirtimo taškuose esancia ypatinga energija, raminancia ir apvalancia žmogu, taciau Lopaiciais kaip atskaitos tašku pasinaudoje bioenergetikai bande sukurti energetine gardele, kuria užklojus ant visos Lietuvos susidaro dvieju rombu (pagrindais sugludusiu trikampiu) sistema. Kad ir kiek akivaizdus butu objektyvus istoriniai faktai kol mokslininkai ir mistikos ieškotojai gincijasi, užvažiuokite ir jus i Lopaicius, kur jausmas, kad tave kažkas iš viršaus cia stebi nepalieka ir širdim pajuskite, kas tikra, o kas ne..
[EN] Lopaiciai
Some people say, that in XIII century was a castle of kinght Vykintas on the hill fort ,the knight who led the army of Semogitians and won Saules battle against crusaders. Local people tell the story that souls of Semogitian wariors still revive each Christmas night. Probably the hill used to be in ancient information chain, as there are more hills arround (in ancient time fire on the top of a hill could mean some sign for other hill forts).
Stream Aitrale is famous for it‘s spring. In the North of part of Aitrale stream you will see a stone with a ship-shaped hand-made sign on it. On one side of a spring there is phallus-shaped stone. Some people believe that woman who have a sit on it get pregnant soon. People also believe that spring water has magic power - it can heal. Spring water is really very clean and tasty – this may be the reason for ancient Semogitians to choose this place for settlement.
Many scientists and mystics still discuss about ancient temple‘s origin, though there are only some elements of it left. Most imprortant parts of Lopaiciai complex are supposed observatory and dolmens. Observatory is a lap with stones on the edges. May be that priests used to watch the sky and to solve important issues in this place. In observatory‘s as well as in dolmens‘ place you can still see burning candles, some flowers and fruits left for oblation.
Come to Lopaiciai and you will definitely get a feeling that somebody is watching you from above...
Additional Hints
(Decrypt)
Qbhoyr qrnq gerr