Skip to content

De zeeuwse taele Mystery Cache

Hidden : 9/28/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Weet jie waer-at'en leit?

De coördinaten
Los de puzzel op om de juiste coördinaten van de cache te vinden.
De bovenstaande coördinaten hebben niets met de puzzel te maken.

De cache
De cache is een klein potje met een 35mm filmkokertje. Er is weinig plaats voor TB’s of ruilgoederen. Alleen kleine items passen er misschien nog bij.
Neem een pen mee om de cache te kunnen loggen.

De opgave
Van oudsher worden overal in Nederland verschillende dialecten gesproken. Ooit keken sommigen er op neer, maar tegenwoordig wordt de culturele en historische waarde van dialecten algemeen gewaardeerd. In feite vormen de diverse nederlandse dialecten de wortels van onze huidige standaardtaal.
In Zeeland wordt vanouds het zeeuws dialect gesproken. Ook dit kent een eigen woordenschat en typische gramaticale eigenaardigheden. Sommige zeeuwen zeggen "De zeeuwse taele is de mooiste van aollemaele", maar dit rijmt waarschijnlijk in elk dialect.
Hoe goed ken jij zeeuws? Beantwoord de onderstaande vragen om de cache te vinden.

Wat is de betekenis van het woord 'krabbekwaed'?
Een beet van een krab (A=0)
Een krabbenplaag in mosselen (A=1)
Zeekraal (A=2)
Een schelpensoort (A=3)

Ook buiten de officiele provincie-grenzen wordt (een variant van) zeeuws gesproken. In welke plaats is dit o.a. het geval?
Zelzate (B=0)
Hoogerheide (B=250)
Sommelsdijk (B=500)
Dinteloord (B=750)

Wat is de betekenis van het woord 'juun'?
Jouw (bezittelijk voornaamwoord) (C=0)
Uien (C=60)
Een aardappelziekte (C=120)
Een visnet (C=180)

Welk van de onderstaande zinnen is geen authentiek zeeuws?
Wa doet er op? (D=0)
Ik doe graeg geocache. (D=15)
'Oudoe, ee! (D=30)
Ze is altied doende. (D=45)

Welk van de onderstaande vertalingen voor 'we' of 'wij' is geen authentiek zeeuws?
Ons (E=0)
Weer (E=4)
Wilder (E=8)
Me (E=12)

Wat is in het zeeuws de uitspraak van het getal 5?
Vaif (F=0)
Vèf (F=1)
Vuuf (F=2)
Vief (F=3)

Wat is in het zeeuws het voltooid deelwoord van 'vragen'?
gevrogen (G=0)
gevrogd (G=250)
gevraegd (G=500)
vraegd (G=750)

Wat is de betekenis van het woord 'puut'?
Een garnaal (H=0)
Een kikker (H=60)
Een put (H=120)
Putten (H=180)

Een bekend zeeuws gezegde is "Oemoemenoemoe". Welk personage wordt in deze zin genoemd?
Oma (I=0)
Overgrootmoeder (I=15)
Moeder (I=30)
Oom (I=45)

Wat is de betekenis van het woord 'dulve'?
Een sloot (J=0)
Een soort koek (J=4)
Durven (J=8)
Een houten paal in het water (J=12)


De cache.
De locatie van de cache bevindt zich op coordinaat
N 51° (38 + A).(B + C + D + E + 3)
E 3° (56 + F).(G + H + I + J + 1)

Succes!

Je kunt de antwoorden van de puzzel controleren op GeoChecker.com.


Additional Hints (No hints available.)