Skip to content

Jadruž Traditional Cache

Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jadruž (Godrusch)

Jadruž je vesnicka 4 km jihozápadne od Stráže. V listinách z r. 1344 a 1482 je zminována mezi peti chodskými vesnicemi, které podléhaly purkrabímu na královském hradu Primda. V 16. století náležela ves k panství Bernartice, se kterým v r. 1732 prešla k Boru.

Jadruž potkal podobný osud jako mnoho dalších vesnic v západních Cechách. V roce 1938 mela Jadruž 30 usedlostí a 147 obyvatel. Po druhé svetové válce došlo po odsunu sudetských Nemcu v letech 1945 – 1946 k témer úplnému vylidnení. V soucasné dobe má Jadruž deset stálých obyvatel a vetšina objektu slouží k rekreacním úcelum.

Zajímavosti:
Dominantou Jadruže býval kostel sv.Štepána, který byl vystaven nad obcí pri ceste do Malých Dvorcu. V kvetnu 1945 byla stavba poškozena pri posledních stretech americké a nemecké armády a jelikož nedošlo k oprave byl kostel v následujících letech zcela zdevastován. Více o kostelu je možné si precíst na stránkách Zanikle obce po roce 1945.

Výlet
Obec Jadruž se nachází na znacené žluté okružní trase Sycherák: rybník Chobot 0/0 km - Borek železnicní zastávka 1/1 km - Borek 1/2 km - Valcha 2/4 km - Hamr 3/7 km - Stráž u Tachova 2,5/9,5 km - Jadruž 4/13,5 km ­ Sycherák rybník Chobot 3/16,5 km. Cesta vede prevážne lesem plným hub a boruvek, ale dejte si pozor na klíštata.

****Cache není umístena prímo v obci Jadruž, ale práve na této okružní ceste cca 1 km pešky z návsi. Autem lze zaparkovat na návsi, dále je nutné pokracovat pešky nebo na kole.****

//////////////////////////
ENGLISH:
This cache will take you to the Western part of Bohemia with its rich forests full of mushrooms and blueberies. The cache is located near an ancient village Jadruž which used to be developed by German speaking people. However after the WW2 they were moved out of this Sudetenland to Germany and their property was taken by the Czech state. Currently most of the buildings serve for recreational purposes. The cache itself is located cca 1 km from the village center on a round way "sycherak" marked by yellow color.

Additional Hints (Decrypt)

10-15 z WI bq oevml fzrerz qb xbcpr, cbq cynpnglz xnzrarz ir gineh C

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)