Portalen ved Åkær knytter sig til sagnfiguren Svend Felding. Han var født på Åkær og, var ikke hr. hvem som helst, det sagdes om ham, at han havde 12 mands styrke. Styrken havde en troldkvinde givet ham, og han havde lovet hende ikke at røbe hemmeligheden. Men hårdt presset af godsejeren afslørede han den alligevel - hvorefter han resten af sine dage spiste og drak lige så meget som 12 mænd.
Heraf kommer, at broen over åen ved Bilsbæk hedder "Svend Feldings Bro" og i nærheden af denne ses en portal af sten, som i folkemunde kaldes "Svend Feldings Stald". Fra gamle kilder kan det ses, at disse bygningsrester blev kaldt "spegelhus", og ud fra dette kan man måske udlede, at der er tale om et spedalskhedshospital. Hospitalet kunne da være opført af bispen, der ejede Åkær og være nedbrudt i 1543 efter kong Christian III`s befaling.
Cachen er et filmhylster uden skriveredskab, så medbring selv blyant eller kuglepen.
Indhold fra starten: Logbog, FFC + JFFC vil blive sendt pr. mail.
God jagt!
English: The gate at Åkær is linked to the legendary character ”Svend Felding” He was born at the Åkær Manor, Svend Fælding wasn't just anybody, and was said to have the strength of twelve men. His strength was given him by a witch, and he had promised never to reveal this secret. Threatened by the landowner, he revealed his secret anyhow -thereafter, and to the day he died, he consumed as much food and drink as twelve men. Several place names bear witness that his name is still connected with the area. and it is for this reason that the bridge across the river at the village of Bilsbæk is known as ‘Svend Felding’s Bridge’. In the vicinity of the bridge lies a gate made of rocks – known by locals as ‘Svend Felding’s Stable’. According to historical sources these remains are of the ‘Spegelshus’ (the Mirror House), and historians have interpreted this name to mean that it used to be leper hospital. The hospital may have been erected by the bishop, who owned the Åkær Manor, and it was probably pulled down in 1543 on the orders of King Christian III.