O keši
Koukám takhle jednou do mapy, a on tam akvadukt...a žádná cache poblíž! Rozhodl jsem se to napravit, a zaradit jej k dalším pardubickým keším, které jsou akvaduktum venovány. Viz AQUADUKT no.1 by MISACZEK63 (GCNR64), AQUADUKT No.2 by MISACZEK63 (GCP20H), Aquadukt No. 3 by RA.PA.PA.cz (GCR7V5), Aquadukt No. 4 by Sharteana (GC11755).
Na místo výchozích souradnic se mužete dopravit i na kole, nebo klidne prijet MHD. Linka císlo 9 jezdí nedaleko, stací vystoupit bud na zastávce Na Halde, nebo Husova. Z obou zastávek je to na Stage 1 asi 500 metru, po asfalových cestách. Lze prijet i motorovým približovadlem, to mužete zaparkovat na vyznacených místech (viz waypointy). Pripravte se ale i na nejakých 100–200 metru chuze travou nebo polem, tak si radeji vezmete vhodnou obuv, zvlášte pokud bude vlhko.
Celá multina je sestavena tak, aby se dala zvládnout na jednu návštevu místa i bez GPS prístroje, jen s vytištenou mapou z mapy.cz a troškou pocítání a odhadu. Sám jsem takhle udelal všech svých prvních 90 keší.
O akvaduktu
V polích za pardubickou ctvrtí Židov se nachází akvadukt, jež je krížením stoky zvané Halda, spolu se Spojilským odpadem. Kamenný akvadukt byl též v 80. letech dvacátého století rekonstruován. Halda, neboli Pocapelský kanál, byla vybudována roku 1496 a stala se soucástí širšího systému umelých vodotecí ve meste Pardubice, jež se bohužel dodnes ne zcela dochovaly.
[EN]In the fields of Jewish neighborhoods in Pardubice is an aqueduct, which crosses the canal called the Halda, along with Spojilsky waste. The stone aqueduct was also in the 80 the twentieth century it was reconstructed. Halda, or Pocapelsky canal was built in 1496 and became part of a broader system of artificial waterways in the town of Pardubice, which is unfortunately still not completely preserved.[CZ]
Témer nehybnou vodu ve fragmentu Císarského náhonu mužeme dodnes spatrit v koryte u kostela sv. Bartolomeje, naopak Mestskou reku, vinoucí se od dnešního Prokopova mostu pres predmostí Zelené brány až k Pernerovu mlýnu, zasypali již pocátkem 20. století.
Hlavním úcelem Pocapelského kanálu bylo dodávat vodu pro mlýny, hamry a jiná zarízení v Pardubicích, využívající její síly. Nutno podotknout, že puvodní požadavky plní dodnes, když svým pres ctyri kilometry dlouhým korytem (zacínajícím u jezu na Loucné tesne pred jejím soutokem s Labem) privádí vodu sádkám a prumyslovým podnikum na Bílém predmestí, aby pak u mostu na Belobranském námestí vyústila do Chrudimky.
V bezprostrední blízkosti akvaduktu, zhruba proti dnešnímu areálu firmy Silnice a.s., stojí také operné zídky mostku, jednoho z mála pozustatku vojenské úzkorozchodné drážky 600mm v Pardubicích, která byla zlikvidována po druhé svetové válce. Jen operné zídky, samotný most zde již není. Dríve zde bývala ješte takzvaná vodní stanice k cerpání vody pro parní úzkorozchodné lokomotivy.
Podobný most pres Haldu stále ješte slouží, i když už ne pro železnici, také za Hurkami, za bývalými kasárnami (50°3'16.99"N,15°48'55.51"E). Na jediné ceste procházející osadou se rozhodne nedá minout. Stejne i tady bývala vodní stanice. Operná zídka nese zrejme datum opravy, 9.7.1947, a mostovku tvorí pražce a dá se predpokládat, že pocházejí z puvodního svršku drážky.
Okolí toku stojí za malou procházku. Chcete-li si to opravdu užít, vydejte se sem radeji za denního svetla.
(text cástecne prevzatý z clánku Akvadukty jako soucást zaniklé pardubické rybnicní soustavy, upravený a doplnený, foto vlastní krome té jedné historické)
Stage 1
Na výchozích souradnicích stojíte nad Spojilským potokem, v místech, kde práve podtéká pod Haldou.
Nemáte zde žádný zvláštní úkol, ale mužete se rozhlédnout po obou tocích. Pokud se podíváte smerem na jih, uvidíte na Halde ony operné zídky bývalého mostu drážky. Když sebehnete pár metru po silnici smerem na východ, mužete spatrit v dálce za polem, nad stromy, Kunetickou horu. Až se pokocháte, vydejte se na Stage 2.
[EN]The original coordinates are standing over Spojilsky stream, in places where it just flows under the Halda canal.
You are no specific task, but you can look at both flows. If you look south, you'll see on the heap those supporting walls of the former bridge groove. When walk few meters down the road to the East, you can see in the distance behind the field, above the trees, Kunetická hora - castle. After enjoying, go to Stage 2[CZ]
Stage 2
Zde se skrývají ve vetší mikro souradnice finálky. Urcite nebude problém ji nalézt, jen dejte pozor, aby vás u toho nevidel nejaký pejskar. Až budete mít souradnice v rukou, zacnete premýšlet, jak se k finálce dostanete 
. Snad vás neco napadne. Tahle mezistage je tu proto, abyste hned neleteli do finálky a taky se trochu prošli a porozhlédli po okolí, stojí to snad za to, a taky aby vás trochu navedla na správnou cestu 
[EN]Here in the search for greater micro final coordinates. Definitely not a problem to find, just be careful that you saw it in a dog person. Once you have the coordinates in hand, you start to think how to get to the final. Perhaps you can think of something. This stage is there, you just did not fly into the final with too little look around and passed around, it might be worth it, and too little to keep you on track she urged[CZ]
Final
Schránka je menší regular – válcová nádoba o objemu 1,5 litru, vnitrní prumer min 14 cm, výška asi 9 cm, pokud byste do ní chteli neco uložit .
Dbejte po zalogování na dobré opetovné utesnení, a ukrytí, zase ji primerene zamaskujte, at na tom míste vydrží.
Místo kolem akvaduktu je pomerne klidné, jen v podvecer tu možná potkáte pár pejsku, takže si klidne mužete taky nejakého vzít s sebou.
K odlovu doporučeny dlouhé kalhoty a po dešti nebo za vlhka vřele doporučuji vzít si holínky!
Preju vám mnoho štěstí pri hledání pokladu!
[EN] translation of full listing - by Google translator
[DE] Übersetzung der vollständigen Liste - die Google-Übersetzer [CZ]