Senhora da Ribeira [Santa Comba Dão] Traditional Cache

Senhora da Ribeira

[PT]

A Senhora da Ribeira pertence ao concelho de Santa Comba Dão e é essencialmente conhecida pela sua praia fluvial do rio Mondego em pela albufeira da Barragem da Aguieira, um local bastante concorrido no verão, não só para banhos, como também para desportos náuticos.

Tem vindo a ser alvo de diversas intervenções de melhoramento, limpeza e manutenção do espaço, por parte da Câmara Municipal, nomeadamente o ordenamento do espaço, a criação de zonas de estacionamento, casas de banho e disponibilização de churrasqueiras para utilização pública. Dispõe ainda de um bar/restaurante com esplanada.

Como tal, é um óptimo local para passar um belo dia com a família ou amigos.

[EN]

Senhora da Ribeira is near Santa Comba Dão and is mainly known for its beach of the Mondego’s river. It’s a very crowded place in the summer, not only for bathing, but also for water sports.

There have been several interventions for improvement, cleaning and maintenance, including the spatial planning, the creation of the parking areas, toilets and provision of barbecues for public use. There’s also a bar/restaurant.

As such, it is a great place to spend a day with family or friends.

[PT] A Cache:

Por se tratar de um local bastante frequentado, principalmente no verão, a cache encontra-se junto num extremo do parque de estacionamento para que a busca seja o mais discreta possível e assim prolongar a vida da mesma. Não é propriamente a zona mais agradável do local, mas basta descer apenas alguns metros para chegar às margens do rio.

[EN] The Cache:

Because it’s a quite frequented place, especially in summer, the cache is located in the parking lot to make the search as discreet as possible, and prolong its life. It’s not exactly the most pleasant of the place, but you only need to go a few meters down to reach the river.