Click hier für die deutsche Version
Click here for English version
Dit is de eerste cache in Oostburg.
Oostburg is een gezellig stad in West Zeeuws-Vlaanderen met een kenmerkend baken dat al van ver is te zien: de watertoren. Deze toren bevindt zich op bovenstaande coordinaten, NIET de cache!
De watertoren staat er sinds 1950, nadat de vorige in 1944 was verwoest, en bestaat uit 5 waterreservoirs.
Kunstenaar Johnny Beerens uit Breskens heeft er een schitterend kunstwerk op aangebracht, waardoor het lijkt dat in de toren een barst zit waar druppels uit komen.
Hij heeft zichzelf in de onderste druppel geschilderd.
Om de cache te vinden moeten er een aantal vragen over de toren en de kunstenaar worden beantwoord. De antwoorden zijn niet bij de toren zelf te vinden!
| Wat is de diameter van de toren, op de grond ? |
AB meter |
|
| Hoe groot is het grootste reservoir ? |
CDE m3 |
|
| Hoe groot is het kleinste reservoir ? |
FGH m3 |
|
| Wat is het geboortejaar van de kunstenaar ? |
19IJ |
|
| Wanneer is de schildering op de toren gezet ? |
19KL |
|
De cache is te vinden op:
N 51° 19.(A+B)FH
E 003° 29.KJ(C+D)
Je kunt de coordinaten controleren op GeoChecker.com.
Dies ist der erste Cache im Oostburg.
Oostburg ist eine gemütliche Stadt im Westen von Zeeuws-Vlaanderen mit einer typischen "Bake" die man schon aus der Ferne sehen kann: "Der Wasserturm". Dieser Turm befind sich an den genannten Koordinaten. Der Cache ist hier NICHT zu finden!
Der Wasserturm steht dort seit 1950, nachdem der vorherige im Jahr 1944 verwüstet wurde. Er besteht aus 5 Sammelbecken.
Der Künstler Johnny Beerens aus Breskens hat ein fabelhaftes Kunstwerk darauf gemalt, wodurch es so aussieht, als ob sich im Turm ein Riss befindet aus dem Wassertropfen kommen. Im untersten Tropfen befindet sich ein Selbstportrait des Malers.
Um den Cache zu finden muss man einige Fragen über der Turm und den Künstler beantworten. Die Antworten sind nicht beim Wasserturm zu finden!
| Was ist die Durchmesser der Turm, auf der Grund ? |
AB meter |
|
| Wie groß ist das größte Sammelbecken ? |
CDE m3 |
|
| Wie groß ist das kleinste Sammelbecken ? |
FGH m3 |
|
| Was ist das Geburtsjahr der Künstler ? |
19IJ |
|
| Wann ist das Kunstwerk auf der Turm gemalt ? |
19KL |
|
Der cache kan man finden auf::
N 51° 19.(A+B)FH:
E 003° 29.KJ(C+D)
Man kann die Koordinaten überprüfen auf GeoChecker.com.
This is the first cache in Oostburg.
Oostburg is a cosy town in the west of Zeeuws-Vlaanderen with the caracteristic beacon, which can be seen from far: the watertower. This tower is at above coordinates, NOT the cache!
This watertower is build in 1950, after the prior was destroyed in 1944; there are 5 waterreservoirs in it.
Artist Johnny Beerens from Breskens has painted a beautiful work of art on it, through which it looks like there is a burst in the tower with waterdrops coming out.
He painted himself in the lowest drop.
To find the cache coordinates you'll have to answer these questions about the artist and the tower. The answer can not be found at the tower itself.
| What is the diameter of the tower, on the ground ? |
AB meter |
|
| How big is the largest reservoir ? |
CDE m3 |
|
| How big is the smallest reservoir ? |
FGH m3 |
|
| What is the year of birth of the artist ? |
19IJ |
|
| When is the painting placed ? |
19KL |
|
The cache can be found at :
N 51° 19.(A+B)FH
E 003° 29.KJ(C+D)
You can check the coordinates on GeoChecker.com.