Skip to content

Sojsinka Traditional Geocache

Hidden : 10/19/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nedaleko zříceniny hradu Světlova, je studánka. Místní jí dali jméno Sojsinka. A proc právě Sojsinka? To už vám osvětlí následující pověst.

Na nedalekém hradě Starém Světlově, kerý tu před dávnými časy stál a z kerého je dnes už enem obranný okop, měli pěknú céru. Ve dně na ní nebylo poznat nic zvláštního, ale za měsíčních nocí ju táhl měsíček z hradu ven a ona chodila a tančila po střeše hradu, zkrátka byla náměsíčná. Mockráť ju tak viďél noční strážný, ale nechťél zarmútit svojého pána a také věděl, že sa na náměsíčnú nesmí zavolat.
Jednúc ale šél okolo mladý uhlíř a načisto sa lekl, dyž uviďél komtesu jít po samém kraji střechy, a ten na ňu zavolál, co tam dělá. Tým sa ona probudila z náměsíčného spánku a spadla dolu. Naščestí sa zachytila košulú za keř a odtáď ju mladý dřevorubec vytáhl, a dyž komtesa otevřela oči, usmíla sa na něho a v obúch sa probudila láska. „Ale co fčíl,“ povídá uhlíř, „ty si komtesa z hradu a já enom chudobný uhlíř, to nedopadne dobře, jak to svojéj matce řekneš.“ Tak sa aj stalo. Jak tú zprávu hraběnka uslyšela, hneď na céru vykřikla: „Nechaj byt uhlířa, ty hlúpá sojko!“
V téj chvíli sa komtesa proměnila v sojku a tá vyletěla oknem a sedla si na dub nad studénku. Tam ju uviďél panský myslivec, střelíl po ní a mrtvá sojka spadla zrovna do téj studénky. A od téj doby sa téjto studénce říká Sojsinka.

Cache

Ke cache se dá dostat dvema zpusoby. Bud necháte své auto v Podhradí a vydáte se naučnou stezkou Ekopark Podhradí, která vás dovede až ke keši. Tato trasa je dlouhá zhruba jeden kilometr. Druhou variantou je, že zaparkujete svuj vuz na Malenisku, odkud je sice cesta nárocnejší, ale mužete odlovit nekolik dalších keší, kolem kterých pujedete. My doporucujeme vydat se po zelené znacce pres Starý Svetlov (cestou můžete odlovit i gecache GCXEDX). Odsud je možné vydat se z kopce ke studánce stezkou Ekopark Podhradí (zelená značka).

Dejte si také velký pozor na mudly! Ac se to nezdá, studánka je sice uprostřed lesa, ale nedivte se, když na nejakého mudlu narazíte. Zvlášt v léte zde bývá občas rušno. Proto prosím uložte cache peclive zpátky na místo a nezapomente ji zamaskovat.

P.S.
V roce 2007 vznikl geocachingový projekt s názvem K pramenum . Jeho cílem je sjednotit všechny keše venované pramenum a studánkám. Svou troškou do mlýna prispela i tato keš.

Additional Hints (Decrypt)

Fgep ehxh qb oýinyéub ohxh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)