Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Sojsinka

A cache by Papousek Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/19/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[CZ] Nedaleko zríceniny hradu Svetlova, je studánka. Místní jí dali jméno Sojsinka. A proc práve Sojsinka? To už vám osvetlí následující povest.

Na nedalekém hrade Starém Svetlove, který tady pred dávnými casy stál, a ze kterého zbyl dnes už jen príkop, meli peknou dceru. Ve dne na ní nebylo poznat nic zvláštního, ale za mesícních nocí ji táhl mesícek z hradu ven a ona chodila po streše. Zkrátka byla námesícná. Jednou šel kolem mladý uhlír a docista se lekl, když uvidel komtesu jít po samém okraji strechy. Proto na ni zavolal: „Stujte vždyt spadnete!“. V tom se však komtesa probudila, uklouzla jí noha a spadla rovnou ze strechy dolu.
Naštestí se zachytila svou nocní košilí za ker. Uhlír ji hned chytil a vytáhl. Když komtesa otevrela oci, jemne se na nej usmála. V oobu zahorela láska. „Ale co ted“, povídá uhlír, „Ty jsi komtesa z hradu a já jen chudý tovaryš, to asi nedopadne dobre.“ A tak to i dopadlo. Jak tu zprávu hrabenka uslyšela, hned na dceru vykrikla: „Nech být uhlíre ty hloupá sojko!“
V tu chvíli se komtesa promenila v malou sojku a ta vyletela oknem ven. Sedla si na dub nad studánkou, kde ji však uvidel panský myslivec. Ten na nic necekal, zamíril a stiskl spoušt. Les prorízla hlasitá rána a mrtvé, bezvládné telo sojky spadlo rovnou do studánky. Od té doby se jí ríká Sojsinka.

Ke cache se dá dostat dvema zpusoby. Bud necháte své auto v Podhradí a vydáte se naučnou stezkou Ekopark Podhradí, která vás dovede až ke keši. Tato trasa je dlouhá zhruba jeden kilometr. Druhou variantou je, že zaparkujete svuj vuz na Malenisku, odkud je sice cesta nárocnejší, ale mužete odlovit nekolik dalších keší, kolem kterých pujedete. My doporucujeme vydat se po zelené znacce pres Starý Svetlov (cestou můžete odlovit i gecache GCXEDX). Odsud je možné vydat se z kopce ke studánce stezkou Ekopark Podhradí (zelená značka).

Dejte si také velký pozor na mudly! Ac se to nezdá, studánka je sice uprostřed lesa, ale nedivte se, když na nejakého mudlu narazíte. Zvlášt v léte zde bývá občas rušno. Proto prosím uložte cache peclive zpátky na místo a nezapomente ji zamaskovat.

P.S.
V roce 2007 vznikl geocachingový projekt s názvem K pramenum . Jeho cílem je sjednotit všechny keše venované pramenum a studánkám. Svou troškou do mlýna prispela i tato keš.

Additional Hints (Decrypt)

Fgep ehxh qb oýinyéub ohxh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

519 Logged Visits

Found it 506     Didn't find it 4     Write note 4     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 42 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 1/27/2018 10:39:47 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (6:39 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page