-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[CZ]
Oldrichovský špicák (724 m.n.m.) -
nejvyšší vrchol Oldrichovského hrebene,
tj. západní cásti Jizerských hor.
Není sem moc co psát - keška není od
toho, abyste cetli listing, ale abyste se zvedli a vylezli nahoru.
Cesta to nebude úplne snadná, od
nejbližší silnice pocítejte s
nejméne 2 kilometry horizontálne a 200 metry
vertikálne. Poslední stovky metru k vrcholu vedou
strmým skalnatým lesem, úzkou pešinkou
se schodišti - tedy nic pro "panelákové
atrapy" :-) Z duvodu nárocnosti terénu nicméne
ani "opravdovým turistum" nedoporucuji
návštevu za extrémne špatného
pocasí, vetšího než malého
množství snehu nebo námrazy.
Odmenou na vrcholu je výhled do okolí - na jare a v
léte jen omezený, pokud ale na stromech
neprekáží listí, tak kruhový.
Ostatne, práve v pozdním podzimu je ve
zdejších bucinách nejkrásneji.
A samozrejme taky cache :-) Ta se nachází
bezprostredne pod vrcholem Špicáku, na
jihovýchodním okraji vrcholového skaliska.
Najdete ji metr od pešinky, není potreba
lézt nikam dál a ani rozhrabávat cokoliv
krom trochy spadaného listí. Tak to prosím
nedelejte. Radši použijte hint. Skrýš
mi prišla až moc nenápadná, tak jsem se
ji pokusil trochu zgeonápadnit.
Jde o litrovou (možná trochu menší)
lock'n'lock krabicku. Na zacátku obsahovala logbook,
pravidla, nekolik pisátek a 3 má CWG.
Prosím mente pouze CWG (1 za 1) a
vkládejte/berte GC, TB a jiné cestovatele.
Nestojím tu o balast.
Pokud si chcete pocíst neco o puvodu žulových
skalních bloku na hrebenech hor, najdete bezprostredne pod
sedlem - odbockou na vrchol informacní tabuli
právé toto popisující. Skoro by to i
bývalo na earthcache :-)
Prístup: kocárky, kola, lyže radeji
nechte doma. Nebo tam co poprvé opustíte
asfaltku.
Na vrchol vede žlutá znacka z rozcestí "Pod
Špicákem" a "Hrebencový buk". Na ne lze
dojít
- z Oldrichova od vlaku ci auta po modré
- z Oldrichovského sedla (parkovište u hospody) po
zelené pres Skalní hrad
- z Oldrichova od silnice po žluté
- z Albrechtického sedla od silnice (jezdí tu i
autobus) po zelené
- z Frýdnalntu po žluté pres zámek a
Zátiší
at už odkudkoliv, chodte prosím ZÁSADNE PO
ZNACCE - jste v rezervaci... lidi, neblbnete, copak se kaceri
musí chovat hur než "bežní
turisti"...???
[EN]
Oldrichovsky spicak (724 m above sea level) - highest summit of
Oldrichovsky ridge, i.e. of western part of Jizera mountains.
The cache does not exist because of listing, but because of making
you to get up and climb there. Access is not much easy, count with
at least 2 km horizontally and 200 m vertically. Last hundreds
metres follow narrow path on steep rocky slopes with beech forest.
Count with several staircases so do not take bicycles, ski or
strollers with and do not come here in case of extremely bad
weather, snow or glaze.
Your reward will be the view into land - in spring and summer only
partial, but panoramic if leaves do not stay in way of your sights.
Anyway, the best time to come here is late autumn.
Cache waits on you just below the peak, on SE edge of summit
boulder formation. It lies 1m from path, do not climb nor fall
anywhere further, nor excavate vast masses of ground. Please
do not do it rather use hint.
You are searching for 1l (or a bit less) lock'n'lock box. Please
trade only CWGs (1 for 1) and put in / take out GC, TB and
other hitchhikers. Do not put scrap in.
You can come here following yellow mark from crossroads "Pod
Špicákem" or "Hrebencový buk". These may be
reached from
- Oldrichov (train, parking) following blue mark
- Oldrichovské col (parking, pub) following green via Rock
castle
- Oldrichov (parking) followning yellow
- Albrechtické col (parking, bus) following green
- Frýdlant via castle and Zátiši following
yellow
anyway, please DO NOT LEAVE MARKED PATH. You are in reservation,
you are not allowed to. Have the geocachers to be worse than common
tourists...???
[DE]
Oldrichovsky spicak (724 m hoch) ist das höchste Berg der
Oldrichovky Kämme, oder des westliches Teiles der
Isergebirge.
Der Cache ist nicht wegen der Beschreibung enstanden, sondern um
euch aufstehen und hierher kommen zu zwingen :-) Das Ankommen ist
nicht ganz einfach, rechnet mindestens mit 2 km horisontal und 200
m wertikal. Letzte Hunderte Meter führen entlang klammes Wegs
auf steilem Bergabhang und zahlen auch einige Aufgänge so
nehmt keine Radfähre, Schi oder Kinderwagen mit und kommt
nicht bei sehr schlechtem Wetter, Schnee oder Eisdecke.
Ihr wird bei schöner Aussicht belohnt - im Frühlind oder
Sommer wird sie nur teilweise, aber wenn da keine Blätter
erschwered, wird sie panoramatic.
Der Cache legt gleich unter dem Dach, on südostem Rand
der Winkelfelsformazion. Er liegt 1m vom Weg, geht nicht irgenwo
weiter und grabt nicht die Erde. Lieber benutze den Hint.
Ihr sucht 1l (oder ein Bisschen kleinere) lock'n'lock Dose.
Bitte wechselt nur CWGs (1 für 1) um und legt ein /
nimm aus GC, TB und andere Stopper. Legt keinen Wust ein.
Zugang: auf den Dach führt gelbe Strecke von "Pod
Špicákem" und "Hrebencový buk" Kreuzwegen.
Diese kann man erzielen von:
- Oldrichov (Zug, Parken) entlang blauer Strecke
- Oldrichovska Passe (Parken, Gaststätte) entlang der
Grüne über Felsenburg
- Oldrichov (Parken) enlang der Gelbe
- Albrechtická Passe (Parken, Bus) entlang Grüne
- Frýdlant über Burg und Zátiší
entlang Gelbe
jedenfalls bitte LÄSST DAS MARKIERTE WEG NICHT AB!!! Ihr
seit in Naturreservazion, es ist verboten. Sollen Geocachers
schlechter als normale Turisten sein...???
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] I cenir zrmrer zrmv onyinal, cevfghcar bq wvuh, cbq iryxlz onyinarz - ilpubqavz mr fxhcval onyinah h zabubohxh f wrqabh fhpubh qhgbh bqabmv
[EN] Evtug fybg orgjrra obhyqref, ernpunoyr sebz fbhgu, haqre ovt obhyqre - gur rnfgrea bar sebz tebhc bs obhyqref arkg gb n cbyl-orrpu jvgu bar qel ubyybj gehax
[DE] Erpugr Fcnygr mjvfpura Sryfoybpxr, reervpuoner iba Fhq, hagre tebffrz Sryfoybpx - bfyvpurz iba qvr Tehccr qre Oyöpxr arora Cbyl-Ohpur zvg rvarz gebpxra fghzcsra Ehzcs