AL FOSSAR DE LES MORERES NO S'HI ENTERRA CAP TRAÏDOR; FINS PERDENT NOSTRES BANDERES SERÀ L'URNA DE L'HONOR Frederic Soler (Pitarra)
CATALAN
El Fossar de les Moreres és una plaça de la ciutat de Barcelona (Catalunya, Espanya), construïda sobre la fosa comuna pertanyent a la basílica adjacent de Santa Maria del Mar. Integra els elements commemoratius als catalans caiguts durant el setge de Barcelona de 1714, en el marc de la Guerra de Successió Espanyola. El motiu que en aquest lloc es recordi els defensors caiguts de la ciutat de Barcelona és que durant el setge de l’11 de setembre de 1714 molts dels defensors morts en combat foren enterrats precisament aquí.
A l’actualitat, la plaça és un lloc on, cada 11 de setembre, es commemora la Festa Nacional de Catalunya i es rendeix homenatge als defensors de la ciutat, morts i enterrats aquí.
CASTELLANO
El Fossar de les Moreres es una plaza de la ciudad de Barcelona (Cataluña, España), construida sobre la fosa común perteneciente a la adyacente basílica de Santa María del Mar. Integra los elementos conmemorativos a los catalanes caídos durante el asedio de Barcelona de 1714, en el marco de la Guerra de Sucesión Española. El motivo de que en este sitio se recuerde los defensores caídos de la ciudad de Barcelona es que durante el sitio del 11 de septiembre de 1714, muchos de los defensores muertos en combate fueron enterrados precisamente en este sitio.
En la actualidad, la plaza es un lugar dónde, cada 11 de septiembre, se conmemora la Fiesta Nacional de Cataluña y se rinde homenaje a los defensores de la ciudad, muertos y enterrados en este lugar.
INGLES
The Fossar de les Moreres is a square in the city of Barcelona (Catalonia, Spain), built over the mass grave belonging to the adjacent Basilica of Santa María del Mar. It commemorates the Catalans who fell during the Siege of Barcelona in 1714, during the War of the Spanish Succession. The reason this site commemorates the fallen defenders of Barcelona is that during the siege of September 11, 1714, many of the defenders killed in combat were buried on this very spot.
Today, the square is a place where, every September 11, the National Day of Catalonia is commemorated and a tribute is paid to the defenders of the city, who died and were buried there.
SI TE GUSTO, DALE UN FAVORITO, ESO ANIMA A ESCONDER MAS Y MEJORES. GRACIAS
If you liked it, please give it a favorite. That encourages us to hide more and better ones. Thanks.
Wenn es dir gefallen hat, gib ihm bitte einen Favoriten. Das ermutigt uns, mehr und bessere Beiträge zu veröffentlichen. Danke.