Der "Wasserfall" Traditional Cache
preisl: Da ich derzeit einfach keine Zeit für Wartungsarbeiten habe, ist es hier Zeit für was Neues! Vielen Dank an die vielen Besucher in den letzten Jahren!
Grüße,
Martin
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ein "historischer" Cache für erm ... Verliebte? :-)
A "historical" cache for erm ... people in
love? ;-)
Nach einer wahren Begebenheit: Es war im Jahre 1957, als ein
namentlich nicht genannter Jüngling eines lauen Sommerabends seine
holde Herzdame (bzw. sie wars nicht, er wollte sie ja doch erobern
;-)) in einem leicht angespitzten Zustand zu einem romantischen
Spaziergang ausführte. Der Ziel war ein rauschender Wasserfall,
umrahmt von goldenem Mondschein und einem Meer von Grillen.
Angekommen am Ziel der Träume, stiegen der Maid die Tränen in die
Augen, aber zum Leidwesen des Jünglings nicht vor Glück, sondern
weil sie sich das Lachen kaum verkneiffen konnte ... unverrichteter
Dinge zogen die beide wieder von dannen und lebten wohl nicht
glücklich bis an ihr Lebensende - aber immerhin darf er sie auf
ewig seine "Geliebte" nennen ;-)
Based on a true story: back in 1957 a young
unnamed lad took his (hopefully soon to be) beloved best girl on a
walk on a nice warm sunny evening. In a slightly squiffy way they
slendered on their way, targetting to a swooshing waterfall, framed
by golden moonshine and a sea of crickets. At their arrival, the
lovely girl had to fight back her tears, but not because of sheer
enjoyment, but of keeping back her laughter ... so they left
without falling in love and didn't live together until the end of
their days - but at least he still calls her "beloved"
;-)
Ja so war das - und wenn ihr euer Glück versuchen wollt, dort
herrscht (neumoderne) Muggelgefahr - Hunde, Schwimmer, schwimmende
Hunde, Fahrradler, alles ist zu finden ... und wenn ihr genau
schaut, auch Päärchen auf der Suche nach dem "Wasserfall" !
So that's the story ... if you wanna go for
the cache, there are lots of muggles usually - dogs, swimmers,
swimmung dogs, cyclists ... and if you watch closely, even some
couples looking for the famous waterfall!
P.S.: Bitte eigenen Stift mitbringen - please
bring your own pen.
Additional Hints
(Decrypt)
Q: G2! Znapur Qvatr orjrtra fvpu, bojbuy fvr'f avpug fbyygra ... fvpugone, znapuzny zntargvfpu ...
R: G2! Fbzr guvatf pna or zbirq, rira gubhtu gurl fubhyqa'g ... ivfvoyr, fbzrgvzrf zntargvp ...