Italiano
Per raggiungere il cache ci sono diversi punti di partenza, noi ve ne elenchiamo due:
Punto di partenza N°1: Partendo dalla strada che da Arcegno porta a Ronco sopra Ascona, ci vogliono circa 15 minuti per raggiungere il cache (con bambini circa il doppio). Parcheggiare si può accanto alla strada alle coordinate PARK1 (Zona “Altisio”), oppure si prende il bus FART N°22 che parte da Locarno e si scende alla fermata “Cruglio” o alla fermata “Cappella Gruppaldo”. Il sentiero inizia al “Mulino del Brumo” che si trova poco distante da PARK1 sulla strada verso Ronco sopra Ascona.
Punto di partenza N°2: Partendo dal Monte Verità (“Parco Parsifal”) ci vogliono circa 45 minuti per raggiungere il cache (con bambini 20 minuti in più). Parcheggiare si può alle coordinate PARK2 (Zona “Parco Parsifal”), oppure si prende il BUXI che parte da Ascona e si scende alla fermata “Monte Verità”.
English
To reach the cache, you have different points of departure, we list there two:
Starting point No. 1: Starts from the road that goes from Arcegno to Ronco sopra Ascona, it takes about 15 minutes to reach the cache (with children about twice). You can park beside the road at the coordinate PARK1 (Area "Altisio"), or take the FART bus N°22 starting at Locarno and descend at the stop "Cruglio" or at the stop "Cappella Gruppaldo". The trail begins at the "Mulino del Brumo" which is located not far from PARK1 on the road to Ronco sopra Ascona.
Starting point No. 2: Starting from Monte Verità (“Parco Parsifal”), it takes about 45 minutes to reach the cache (20 minutes more with children). You can park at the coordinate PARK2 (Area "Parco Parsifal”), or take the BUXI starting at Ascona and descend at the stop"Monte Verità".
Deutsch
Um den Cache zu erreichen, gibt es mehrere Startpunkte, wir schlagen zwei Varianten vor:
Startpunkt Nr. 1: startend von der Strasse die von Arcegno nach Ronco sopra Ascona führt, benötigt man ca. 15 min. um den Cache zu erreichen (mit Kindern verdoppelt sich etwa die vorgegebene Gehzeit). Parkmöglichkeit neben der Strasse Koordinaten PARK1 (Zone “Altisio”). Oder man fährt mit dem Bus FART Nr. 22 der von Locarno aus startet bis zur Haltestelle “Cruglio” oder bis zur Haltestelle “Cappella Gruppaldo”. Der Weg beginnt beim “Mulino del Brumo” der sich in der Nähe des PARK1 auf der Strasse Richtung Ronco sopra Ascona befindet.
Startpunkt Nr. 2: Startend vom Monte Verità (“Parco Parsifal”) man braucht ca. 45 min. Um den Cache zu erreichen. (mit Kindern sind es etwa 20 min. länger). Parkieren kann man bei den Koordinaten PARK2 (Zone ”Parco Parsifal”) oder mit dem BUXI der von Ascona aus startet bis zur Bushaltestelle “Monte Verità”.
