[NOR]
Denne cachen er plassert ved Eggemoen flyplass på Ringerike.
Eggemoen var tyskernes største flyplass-prosjekt i Norge under den andre verdenskrig. Arbeidet med flyplassen startet i 1941 og den sto ferdig i 1944. Til arbeidet benyttet tyskerne blant annet flere hundre russiske krigsfanger som var internert i en arbeidsleir på Vågård.
Operativt fikk flyplassen betegnelsen «Fliegerhorst-Kommandantur E (v) 218/III». Flyplassen fikk aldri den betydningen som tiltenkt, nemlig som forflytningsflyplass for store jagerflystyrker. I de få månedene flyplassen hadde operativ status var det likevel betydelige jagerflystyrker nede for fylling og ettersyn og den fungerte også som stasjoneringssted for en rekke transport- og overvåkningsfly. Som en kuriositet kan det nevnes at Eggemoen faktisk var klassifisert som "Nacht und Landeklar ein" en operativ status som var høyere enn hva Fornebu hadde på samme tiden.
Etter krigen fungerte Eggemoen som stasjoneringssted blant annet for Luftforsvaret med sin flyskole på plassen. I etterkrigstiden har selskaper som Nor-Fly og Widerøe drevet sin omfattende virksomhet fra Eggemoen. I den senere tid har det vært Ringerike Flyklubb og brannvaktflygningene som har benyttet Eggemoen med sine småfly.
Rekognoseringsfoto av Eggemoen tatt av et alliert fly i 1944
For å komme til stedet kjører du rundt vestenden av Eggemoen Flyplass, som nå er svært modernisert, og fortsetter nordover taksebanen som ble bygget i 1944. Cachen er plassert ved taksebanen, hvor tyske fly sto oppstilt på rad og rekke mot slutten av krigen. Se også rekognoseringsfotoet. Cachen er er militært kokekar som inneholder cachedokumet, loggnok, blyant og noen småting til å bytte.
[ENG] This geocache is placed at the Eggemoen airfield in the Ringerike area.
Eggemoen was the biggest german airfield construction project in Norway during WW2. The work startet in 1941 and the airstrip was finished in 1944. To perform the work the germans used among others several hundred russian POWs interned in a camp nearby.
To go to the location you should drive around the west end of Eggemoen Airfield, which is now highly modernized, and continue northwards on a taxiway from 1944.The cache is located near the taxiway, where German aircraft were parked in a long row near the end of the war. See also the reconnaissance photo. The cache is an Army cookware that contains a stashnote, a logbook, a pencil and some items for trade.