Deze cache is een
vervolg op een reeks gestart door Lennie1975 onder de naam 'Work in
progress'.
Het is de bedoeling dat de evolutie van de werken via foto's in de
belangstelling komt.
De vraag is dan ook om iedere log te voorzien van een foto met de
voortuitgang van de werken
( deze zijn nu al in ver gevorderde toestand).
Op vrijdag 16 januari om
exact 22.08 uur zal de brug gedynamiteerd worden. Dit spectakel kan
bijgewoond worden op een plaats welke u ter plaatse wordt
aangewezen en op een veilige afstand. De massieve oude brug van
ongeveer 2.500.000 Kg zal dan in het onderliggende kanaal
verdwijnen.
De brug die hier over het
kanaal ligt werd intact veroverd door de Duitse troepen Bij hun
invasie op 10 mei 1940 tijdens de Tweede Wereldoorlog. In de bunker
aan de brug sneuvelden een tiental Belgische soldaten. Pogingen om
de brug op te blazen mislukten. Ook de poging van Belgische, Franse
en Engelse piloten om brug te vernietigen mislukte. Zeven Belgische
vliegeniers kwamen om, neergehaald door Duits afweergeschut bij hun
aanvallen op de bruggen van Vroenhoven en Veldwezelt.
Het vlakbij gelegen fort Eben-Emael ( in de Waalse gemeente
Bitsingen(Frans= Bassenge)), werd diezelfde dag aangevallen en de
dag nadien veroverd.
Texte
Français.
Le pont qui travers le canal
ici a été conquis intact par les troupes Allemandes lors de leur
invasion du 10 mai 1940 au cours de la Deuxième Guerre Mondiale.
Dans le bunker au pont soyons mort une dizaine de soldats Belges.
Les efforts pour gonfler le pont ont échoué. Plus tard, les
aviateurs belges, français en anglais n’ont pas réussi à détruire
le pont. Sept aviateurs belges trouver la mort rabaissés par
l’artillerie allemande lors de leurs attaques sur les ponts de
Vroenhoven et de Veldwezelt. Le fort Eben-Emael situé tout
près(dans la commune Bassenge), a été attaqué le même jour et a été
conquis le jour après.
Ce cache est la
continuation d'une série lancée par Lennie1975 sous le nom de
«travail en cours». Il est prévu que l'évolution des travaux par le
biais de photographies dans lintérêt vient. Mettez avec votre log
une photo avec la progrès de l'ouvrage (ils sont déjà en état
avancé).
English
translation.
The bridge which through the
channel here was conquered intact by the German troops during their
invasion of 10 May 1940 during the Second World War. In the bunker
by the bridge died ten Belgian soldiers. Attempts to blow up the
bridge failed. Also the attempts of Belgian, French and English
pilots to destroy the bridge failed. Seven Belgian aviators to find
death, lowered by German artillery at the time of their attacks on
the bridges of Vroenhoven and Veldwezelt. The fort Eben-Emael
located very close (in the Bassenge commune), was tackled the same
day and was conquered the day afterwards.
This cache is a
continuation of a series initiated by Lennie1975 under the name
'Work in progress'. It is intended that the evolution of the works
in the interest comes through photographs. Put by your log a photo
with the progress of the works (these are already in advanced
state).
Ontwerp nieuwe
brug.
