Skip to content

Sibelius Monument Traditional Geocache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö sijaitsee Suomen tunnetuimman säveltäjän, Jean Sibeliuksen, mukaan nimetyssä puistossa ja hänen syntymänsä 100-vuotisjuhlan kunniaksi paljastetun monumentin läheisyydessä.

Cache is located in the park named after Jean Sibelius, one of the best known Finnish composers, near the monument unveiled in honour of his 100th birthday.


Suomi

Jean Sibelius (1865–1957) oli Suomen tunnetuimpia kansallisromanttisen musiikin säveltäjiä.

Sibeliuksen puistossa Helsingin Taka-Töölössä sijaitseva Sibelius-monumentti, Passio Musicae, on yksi Helsingin tunnetuimmista nähtävyyksistä. Monumentin on suunnitellut Eila Hiltunen ja se paljastettiin 7. syyskuuta 1967 Sibeliuksen syntymän 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Abstrakti veistos herätti aikanaan suurta kohua, ja vastoin alkuperäistä suunnitelmaa Hiltunen lisäsi myöhemmin veistoksen yhteyteen Sibeliuksen kasvokuvan erillisenä elementtinä. Itse teos painaa 24 tonnia ja sisältää yli 600 onttoa metalliputkea.

Sibeliuksen puisto sai nimensä vuonna 1945 Sibeliuksen 80-vuotissyntymäpäivän kunniaksi. Aikaisemmin Humallahden puistona tunnettu alue on muodostunut aikanaan alueella sijainneiden vanhojen huviloiden tonteille. Nykyisin puisto kuuluu läntisen kantakaupungin laajaan puistovyöhykkeeseen.

English

Jean Sibelius (1865–1957) was one of the most well known Romantic period composers in Finland.

The Sibelius Monument, Passio Musicae, which is located in Sibelius Park in western Helsinki, is one of the most popular tourist attractions in Helsinki. The monument was designed by Eila Hiltunen and it was unveiled on September 7, 1967, in honour of Sibelius’ 100th birthday. The abstract sculpture made a splash at that time, and against her original design Hiltunen later added the facial image of Jean Sibelius as a separate element. The work of art itself weighs 24 tons and contains more than 600 hollow steel pipes.

Sibelius Park was named in 1945 in honour of Sibelius’ 80th birthday. Known before as the park of Humallahti, it has been formed in the area of former villas. Today Sibelius Park belongs to the broad park zone of western downtown.

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Xncfryv ebvxxhznffn chhffn [EN] Pncfhyr unatvat sebz gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)