Katharinenhoelzchen Mystery Cache

This cache has been archived.

Anhalto: Leider wurde auf meine Reviewer-Note / mein disable-Log bislang nicht geantwortet. Deshalb erfolgte heute die Archivierung dieses Cachelistings. Sollten sich neue Aspekte ergeben nimm bitte Verbindung mit mir auf, die Archivierung lässt sich innerhalb von drei Monaten wieder rückgängig machen.

Viele Grüße,
Anhalto - Volunteer Reviewer in Deutschland/Germany

More
Hidden : 11/23/2008
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Die Entstehung des Katharinenholzes bei Eisleben:

In Eisleben lebte einst eine fromme, wohltätige Witwe namens Katharina, die sich ihren Unterhalt durch Spinnen verdiente. Weil sie aber Tag und Nacht ihr Spinnrädchen in Bewegung erhielt und sogar darbte, um nur recht viel Gutes tun zu können, erwarb sie sich nach und nach so viel, daß sie in Eisleben ein Gur kaufen konnte, dessen Einkünfte sie für die Armen bestimmte. Ihr zu Ehren nannte man es Katharinenstift. Aber selbst in diesem Falle schwieg der Neid nicht. Verleumder klagten sie an, sie habe ihr Vermögen nicht auf rechtmäßige Weise erlangt, und da man ihrer Beteuerung, sie habe es durch Spinnen erworben, nicht glauben wollte, so sollte sie hingerichtet werden.

Das arme Volk, welches in der Katharina seine größte Wohltäterin verehrte, jammerte und klagte und bat die Richter, der frommen Frau wenigstens zu erlauben, daß sie noch einmal ihr Feld besäe und so lange leben bleibe, bis sie die Frucht davon geerntet habe. Da jeder von den Richtern glaubte, Katharina werde Getreide säen, so gewährte man die erbetene Frist. Als jedoch der Tag, an welchem die Aussaat stattfinden sollte, herankam, säte Katharina am Friedrichsberg nach Kreisfeld zu Tannenkerne, bis zu deren Aufgehen und Emporwachsen natürlich viele Jahre vergehen mußten. Da merkten die Richter, daß sie getäuscht waren, konnten jedoch nichts an ihrem Ausspruch ändern. Katharina blieb am Leben, und das Holz, welches später aus dem Samen emporwuchs, wurde zum Andenken an seine Urheberin Katharinenholz genannt.

Quelle: (visit link)

Katharienenhoelzchen führt dich in das kleine Wäldchen nahe Hergisdorf und Kreisfeld unweit von Eisleben. Die angegebenen Koordinaten führen dich sehr nah an den Cache ran, aber du musst natürlich zuvor das Rätsel lösen, um die exakten Koordinaten zu erhalten.
Erreichen kannst du den Treffpunkt mit den o.g. Koordinaten von Westen aus Richtung Hergisdorf kommend. Diese Route ist eher für das „fußlahme“ Völkchen unter den Cache-Jägern, wobei der Anstieg schon recht steil ist. Parken ist dort in etwa bei den folgenden Koordinaten möglich:

N 51°31,773'
E 011°29,992'

Möchte man jedoch etwas wandern, kann man sich auch aus östlicher Richtung von Eisleben nähern. Die angegebenen Park-Koordinaten führen dich einen recht holprigen Weg entlang. Je nach fahrbaren Untersatz, kann es sein, das du schon eher parken musst. Dieser Weg führt dich dann ein Stück auf dem Jakobsweg entlang und verläuft hinter der Krughütte. Nähere Informationen hierzu kannst du bei dem Cache „Krughütte“ (visit link) von Sebless erfahren. Mögliche Parkkoordinaten sind:

N 51°31,883'
E 011°31,413'

Der Cache ist in allen Fällen mit festem Schuhwerk zu suchen, da es ja in einen Wald geht. Ansonsten ist außer den richtigen Koordinaten kein weiteres Werkzeug mitzubringen.

Kommen wir nun zu dem Rätsel.

Die Koordinaten für das Ziel lauten:

N 61422261
E 12415103

Finde das richtige Zahlensystem und sie führen dich zum Ziel.

Versteck wurde ein ca. 300 ml Behälter

Inhalt:
- Erstfinderurkunde
- Gummiarmband
- Teelicht
- Schlüsselband
- Klebestreifen
- Wäscheklammer
- Logset (Buch + Stift) bitte nicht entfernen

Viel Spaß beim Rätseln und suchen wünscht Blummel

---------------------------------------------
English Version

Some backround information about the Katharinenholz near Eisleben:

Once upon a time a benefitial and devotional widow called Katharina lived in Eisleben who had earn her money by spinning. By being a very busy woman with spinned at day and night, she was able to buy an estate. The earnings of the estat should get the poor people and in honour of Katharina it was called Katharinenstift. And even in that case some envious people said that she did not earned her money legal. Nobody believed her that she got it by spinning that is why she should be executed.

The poor people loving Katharina and seeing her as their biggest benefactor begged the judges to allow Katharina to seed her land and harvest the fruits only one last time. All of the judges thought she will seed cereals so they accepted the begging.
At the day of the seed Katharina seeded the seed of firs at the Friedrichsberg between Eisleben and Hergisdorf/ Kreisfeld. Until you are able to harvest firs seed a long time is needed so Katharina lived a long time. As a memorial the little forrest grown out of the seemen Katharina seeded is callen Katharinenholz.

Visit the german original text : (visit link)

The translation is made by myself so I am very sorry for my perfect english ;-)

Katharienenhoelzchen leads you to a little forrest near Hergisdorf and Kreisfeld and also near Eisleben. The given coordinates leads you near to the cache, but of course you have to do a quest to get the exact coordinates. You can reach the given coordinates coming from Hergisdorf. This route is short but you have to get over a precipious hill.

If you like to trek, you should come from Eisleben. Parking is possible at he given coordinates but take care of your car;-) Walking this way you will follow the Way of St. James and it is behind the Krughütte. Further information you can get by visiting the Cache “Krughütte” (visit link) from Sebless.

You will not need any special tools, but you should have good shoes.

Now the quest.

The coordinates are:

N 61422261
E 12415103

Find the right number system an they are showing you the target

Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com ( (visit link) ) überprüfen.

Additional Hints (Decrypt)

Grvyr qvr Hatyüpxfmnuy qhepu 2 haq ehaqr nhs --------------------------------------- ebhaq hc gur unys hayhpxl ahzore

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?