DE: Dieser Cache mit einer Länge von 7km wird Sie über die schönsten Orte und Plätze der Stadt Luxemburg führen . Den Final findet ihr in der Jugendherberge im Fernsehzimmer "Salon" (im Haupteingang der Jugendherberge links abbiegen), dennoch könnt ihr ihn noch nicht öffnen, dafür muss der "Code" gefunden werden. Geht ruhig mal rein und schaut Euch den Final mal an.
Es geht auch manchmal durch unwegsames Gelände, also festes Schuhwerk nicht vergessen. Schätzungsweise werder Ihr um die 4 Stunden für die Tour brauchen, bei einem normalen Rythmus!

Viel Spass

Wichtiger Hinweis: Auf Höhe des WP6 ist aktuell eine grosse Baustelle. Bitte einfach den Umleitungen folgen.

FR: Ce Cache va vous conduire à travers les plus beaux sites de la ville de Luxembourg sur une longueur de 7km. Vous pouvez voir le Final, dans la salle de télévision "Salon" de l'Auberge de Jeunesse (après être entré, tournez à gauche), mais pour l'ouvrir, il vous faut le code. Entrez et jetez un oeil!
Par moments le chemin est un peu accidenté, pensez à vos chaussures adaptées. Vous devriez avoir besoin de plus ou moins 4 heures à un rythme normal!

Amusez-vous bien

UPDATE important: à hauteur de WP6 il y a actuellement un grand chantier. Suivez les déviations.

EN: This Cache will guide you to the best spots of the City of Luxembourg with a length of 7km. You can see the Final in the television-room "Salon" (when you come in, you go to your left) of the Youthhostel, but to open it you need the "Code". Go in and take a look at it.
Sometimes the terrain is a bit rough, don't forget your hiking-shoes! You will need around 4 hours by a normal rhythm!

Have Fun

Important update: There's a big worksite at WP6. Just follow the deviation.