L' event DIE HAARD du 15 février
2009 vous proposera de découvrir ou redécouvrir les plus beaux
sites de la haard à Dudelange.
Dans ce paysage torturé par l' homme , mais reconquit par la nature
, nous avons replacé quelques caches en suivant le destin
parfois
tragique des ouvriers qui vivaient et travaillaient dans le
sud du pays. C 'est à coup de pioche qu 'il faudra se faire un
chemin pour découvrir nos caches !
Notez bien que ces caches seront publiées le 14 février ! Soyez
attentifs .....
Le dimanche 15 février à 11h00 il vous sera servi un apéritif
! Il vous sera possible de cuire votre nourriture sur place
si vous désirez griller !
Enfin , avant de repartir en mission , nous vous proposerons un
autre " carburant " pour vous réchauffer ...
Dernière info : certaines caches auront un " BON POUR
... " à échanger ! Vous ne pourrez échanger qu 'un seul
bon par team !
Si vous voyez d 'autres "bons" , il
faudra
obligatoirement les laisser en place !!!
- - - - - - - - - -
Das Event DIE HAARD vom 15. Februar
2009 gibt Ihnen die Möglichkeit die schönsten Orte der Haard in
Dudelange zu entdecken oder
wiederzuentdecken . In dieser, von den
Menschen gequälte Landschaft die aber von der Natur erhalten
geblieben ist, haben wir wieder einige Caches, nach dem
tragischen
Schicksal der Arbeiter, welche im Süden des Landes lebten und
arbeiteten verteilt. Mit dem
Spaten müssen sie sich den Weg zu den Caches
freischaufeln!
Nehmen Sie zur Kenntnis, dass diese
Caches am 14. Februar veröffentlicht werden!
Seien Sie
aufmerksam.....!
Am Sonntag, dem 15. Februar um 11.00
Uhr werden Sie mit einem Aperitif empfangen! Sie können ihr Essen
mitbringen, und haben die Möglichkeit es vor Ort zu
grillen.
Schliesslich, bevor sie
in Mission ziehen, werden wir Ihnen
einen anderen "Treibstoff" zum
Aufwärmen vorschlagen...
Letzte Info: einige Caches werden
ein " GUTSCHEIN FÜR…” zum austauschen enthalten! Sie dürfen jeweils
nur einen Gutschein per Team austauschen! Wenn Sie andere
Gutscheine sehen, müssen sie diese unbedingt dort
lassen!!!
- - - -
- - - - - -
THE DIE HAARD event of 15 February
2009 will propose to discover or rediscover the most beautiful
sites of the Haard in Dudelange. In this landscape tortured by the
man, but regained by the
nature,
we have placed some caches in the
sometimes tragic destiny of the workers who lived and worked in the
south of the country. For
discovering those caches it will be necessary to make your own path
with the help of a
spade.
Note that these caches will be
published on February 14th ! Stand at attention… !
On Sunday, February 15th at 11:00
am, an aperitif will be served!
You can bring your food and you also
can use the BBQ for
cooking.
Finally , before leaving in mission
, we will propose you another
"fuel" to warm you up...
Last Info : some caches will have a
“ BON POUR ” for
exchange!
You only can exchange one “
bon ” per team!!
If you see other " bons ", you have to leave them in
the box.
- - - - - -
- - - -
Nearest Hotel
Cachezone will
be present with a stand. THX to team Alderic !
Parking area is 200 m before meeting point : N 49° 28.288
E 006° 04.318 =
P
LNTB
Les dernières news et
comments sont
sur LGT