Traditional Geocache

Byparken

A cache by Pandaklanen, adopted from Oppdagerne Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/10/2008
In Hordaland, Norway
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Byparken


a cache by Oppdagerne




ENGLISH
Byparken, or the City Park, was made around 1865. The area north of the water, Lille Lungegårdsvann, used to be a garden for growing herbs for the pharmacy Svaneapoteket, but was sold to the locacl borough after the big fire in 1855. Byparken is today a nice place to relax for the citicens of Bergen on hot summer days and any other days really and you will also find a lot of different birds in the park.

The water used to be a part of Puddefjorden until it was filled in in 1927. Before this you could take a local boat from Lille Lungegårdsvann (eastside) to Solheimsviken, about 1 minute drive with a car today.

(There's no pencil in the cache)

NORSK
Byparken omkranser Lille Lungegårdsvann, eller "smålongeren" som vi sier i Bergen, og strekker seg fra Strømgaten i sør til Ole Bulls plass i nord. Strekningen nord for smålongeren ble opparbeidet fra 1865 som følge av nyreguleringen etter bybrannen i 1855 og kommunens kjøp av Maartmannshaven.

Martmannshaven, også kalt Apotekerhaven, omfattet det som nå er Byparken og nedre del av Ole Bulls plass. Etter bybrannen i 1855 ble sørligste del kjøpt av kommune og resten av området ble regulert for gateløp mellom parken og Torget. Hageanlegget har tradisjon fra 1600-tallet. Den første av apotekerdynastiet de Besche (en nederlandsk slekt som kom til Norge via Sverige) fikk privilegium på Svaneapoteket i 1688 og benyttet hagen til dyrking av medisinske urter. Johan Peter de Besche overtok apoteket etter sin far og overlot det i 1762 til sin sønn Johan Carl de Besche, som hadde apotekerpraksis fra Købehavn og hadde studert botanikk under Linné. Han utvidet hagen ved å fylle ut en del av Lille Lungegårdsvann, der han også reiste båthus og anla brygge.

En fontene, Vandkunsten, var oppstilt i Byparken foran Permanenten fra 1901 til den ble fjernet etter bybrannen i 1916. Vandkunsten var opprinnelig satt opp på Torgalmenningen i 1855 for å markere åpningen av drikkevannsledningen fra Svartediket. Den ble den gang regnet for en av byens attraksjoner. For å gi plass til Christie-statuen ble den flyttet til Maartmannshaven hvor den igjen måtte vike, denne gang for Ole Bull monumentet.

Smålongeren er opprinnelig en arm av Puddefjorden og var åpen mot Storelongeren inntil sundet ble gjenfylt i 1926. Vannet fikk navn etter Lungegården, i middelalderen kalt Alrekstadvågen etter kongsgården Alrekstad (Ålrekstad), men fjordarmen hadde neppe betydningn som havn for kongsgården. Alrekstadvågen frøs normalt til om vinteren og Nygårdsstrømmen eller Storstrømmen gikk ofte stri. Gjennom Lillestrømmen fra Ytre til Indre Alrekstadvågen har det sannsynligvis ikke vært innseilingsmuligheter for større fartøy. Over dette sundet er det på kart fra 1740 tegnet en klopp. En svingbro av jern ble bygd over Lillestrømmen i 1867 og indrevågen ble bygd ut til havn i 1860-årene. Kaimuren langs Lille Lungegårdsvann-Strømbroen var fullført i 1868, som havnevesenets dyreste prosjekt på 1800-tallet. Passasjerbåtene Fløen og Strømmen ble drevet av Lungeaardsvandenes Dampbaadsselskab og trafikkerte ruten Kaigaten-Solheimsviken-Fløen, andre tider enn i dag med andre ord. Smålongeren utgjør i dag hjerte av Byparken og er et 28daa stort ferskvannsbasseng med springvann (det første montert i 1965) og et livlig fugleliv. Tilførsel av ferskvann ble sørget for i 1960-årene.

(Ingen blyant i cachen)

Kilde: Bergen Byleksikon

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvp haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

2,869 Logged Visits

Found it 2,721     Didn't find it 61     Write note 21     Temporarily Disable Listing 7     Enable Listing 7     Publish Listing 1     Needs Maintenance 33     Owner Maintenance 17     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 119 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/23/2017 8:56:36 AM Pacific Daylight Time (3:56 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum