Skip to content

Sejlede Sote her? - Stegø Traditional Cache

Hidden : 12/13/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sejlede Sote her?

Stegø


Sejlede Sote her? - Stegø
(klik for et større billede)

I vikingetiden sejlede man skibene indenfjords. Enten for at undgå farefuldt farvand eller for at spare tid. Man har simpelthen ”sejlet hen over Fyn” i stedet for udenom.
Mange navne vidner om sejladsene fra dengang. Navne med kors…så som Korsmose eller Korssrøgle mener man er navne for sømærker. Snekke(drag) vidner om et system af drag eller kanaler som har gjort det muligt at sejle indenskærs. Stegø mener man betyder en pælespærring.
I denne cacheserie vil vi koncentrere os om sejladserne fra Kerteminde-Bogense og Kerteminde-Stige.
Vi vil under de forskellige cachebeskrivelser komme nærmere ind på stedet hvor cachen er placeret.




Stegø
Her ved Stegø ender vores Vikingesejltur.
Det er navnet, der fortæller os at her formenligt har været en pælespærring; der er nemlig ikke gjort fund deraf.
Det har ikke været en udsejling til Bogense. På det tidspunkt var Bogense nemlig ikke noget af betydning. Der er faktisk ikke gjort de store fund i Bogenseområdet. Alle fund fra den tid er gjort ca. 5-7 km. inde i landet. Dette er fordi der på det tidspunkt har været en masse småøer og lavvandede sunde og fjorde med tilstødende vådområder.
Hermed har man kunnet sejle flere km. ind i landet og så er man fremme ved de fund der er gjort fra den tid.
Kyststrækningen på Bogensekanten har været meget sandet og inde i landet har jorden været mere tung og frugtbar. Men mange fund af skaller fortæller, at der har været meget tæt forbindelse til vandet.
På den tid og ind i middelalderen har det været Gyldensteen og Harritslevgård der har været hovedsæderne og Bogense betyder bok ”bøg” og næs. Bogense har nok mest været en varslingsstation og i nærheden findes flere bavnehøjenavne. Bogense fik dog mere betydning op i middelalderen men med Danmarks dårligste havneforhold. Placeringen betyder at der næsten altid sker en tilsanding fra nord og vestlige vinde. Men dog ikke ringere end man i middelalderen havde en fast sejlrute til Klakring ved Vejle Fjord.

UK
During the time of the Vikings, ships were sailing along routes in the country. Either to avoid dangerous seas or to save some time. The sailing was done across Funen instead of sailing around Enebærodde.
Today this route is almost gone, but many of the village names on Northern Funen gives a sign af where the route were.
You can still get an impression of where the water level was by looking at the landscape.
In this series of caches we will focus on the route from Kerteminde to Bogense and from Kerteminde to Stige.

Stegø
Here at Stegø ends our Viking sailing trip.
The name tells us that here was a fence against the sea contructed, but no evidence have never been found.
There were no route to Bogense. At that time Bogense was of no importance. This was because the area was at that time a lot of small islands and shallow waters
The coast at Bogense was very sandy, but around Stegø the soil was very heavy and fertile. But many findings af shells tells us that a close connection between land and water.
At the time and in the middle ages it has been Gyldensteen and Harritslevgård that were the center of power in this area


Cachen er placeret på Store Stegø. Vi beder jer om at respektere vejskiltene og benytte P-kordinatet og derefter gå de sidste par meter. Dette er for ikke at spærre vejen og ikke mindst vise hensyn til beboerne på ”øen”.

The cache is placed on the former island "Store Stegø" Please respect the signs and use the parking coordinate and walk the last couple of meters to the cache.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre xæiyr / haqre ybt

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)