Skip to content

<

Chrastavska muzea (CZ)(DE)

A cache by SvetyMikulas Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/30/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mala prochazka po chrastavských muzeích
Kleiner Spaziergang nach Kratzauer Museen



Obnovuji keš na nedalekém míste.

(CZ)Uvodni souradnice vás dovedou na STAGE1

Führichuv dum

Rodný dum malíre Josefa Führicha byl postaven roku 1802. Dum je památka chránená státem. Prízemí této krásné hrázdené stavby je muzeem bytového vybavení, nebot nábytek se zachoval puvodní. V prvním patre vás jiste nadchne veliký betlém a dále muzeum o živote a díle Josefa Führicha, církevního malíre evropského významu. Ve Führichove dome je možno shlédnout malou galerii dalšího chrastavského rodáka Willi Sitteho, Gustava Kratzmanna, Wilhelma Kandlera aj. Dum je sídlem Spolecnosti prátel historie mesta Chrastavy.

??? Secti cernobile a bilocervené císlo = C

Mestské muzeum

Mestské muzeum, otevrené pro verejnost od r.1996. Díky spolecnému úsilí Spolecnosti prátel historie mesta Chrastavy a Mestského úradu se mohou dnes návštevníci seznámit s dávnou i blízkou historií nejen našeho mesta, ale i okolí. Hned ve vstupním prostoru muzea prekvapí návštevníky železný hornický vozík nalezený v blízkosti štol mezi Chrastavou a Bílým Kostelem ci nekolik restaurovaných renesancních náhrobku, které donedávna stály ve špatném stavu u zdi mezi kostelem a farou. Návštevník se dozví radu informací o prvních slovanských a pozdeji i nemeckých obyvatelích Chrastavy, o dobývání okolních hor, o tom, jak pravdepodobne vznikl název našeho mesta apod.

Na budove muzea jsou umísteny dve dvoujazycné pametní desky. Jedna venovaná malíri W. Sittovi.
Druhá je jedinou památkou na deportované židovské dívky za 2. sv. války.

??? Z kolika zemí byly deportované židovské dívky? = B

Muzeum hasicské techniky

V rozlehlých prostorech bývalého hospodárského stavení byla otevrena v roce 1997 expozice hasicského náciní všeho druhu, od malých prenosných vodních cerpadel po velké rucní ci parní stríkacky. Je zde k videní rada dalších exponátu ze vzdálené, ale i nedávné historie, pomocí nichž bylo zachráneno množství životu a majetku. Muzeum hasicské techniky poteší nejen malé pro pestrost a atraktivitu exponátu, ale i dospelé, kterí ocení dovednost a um našich predku.

??? Pred muzeem stojí hasicská stríkacka, jejíz váha = D

A = B+C+D

Cilové souradnice: N 50° 49.(A-1170)‘ E 014° 57.(A-323)‘


(DE) Einleitungskoordinaten führen Sie zur STAGE1

Führichhaus
Geburtshaus des Malers Joseph von Führich wurde im Jahre 1802 gebaut. Das Haus ist ein Kulturdenkmal, der unter Denkmalschutz steht. Erdgeschoss dieser schönen Fachwerkgebäude dient als Museum der Wohnungsausstattung, da das ursprüngliche Möbel erhalten ist. Im ersten Geschoss begeistert Sie sicher eine riessengrosse Weihnachtskrippe und dann Museum vom Leben und Schaffen Josephs von Führich, der ein Kirchenmahler von europäischer Bedeutung war. Im Führichhaus können Sie sich auch kleine Galerie anderen gebürtigen Kratzauer als Willi Sitte, Gustav Kratzmann, Wilhelm Kandler ua. anschauen. Im Haus ist ein Sitz der Geschelshaft von Freunden der kratzauer Geschichte.

??? Rechne schwarzweisse und rotweisse Nummer zusammen = C

Stadtsmuseum
Stadtsmuseum ist für die Öffentlichkeit seit J.1996 geöffnet. Dank der Zusammenarbeit der Geschelshaft von Freunden der kratzauer Geschichte und des Stadtamtes können die Besucher die Geschichte nicht nur unserer Stadt sondern auch der Umgebung kennenlernen. Ein Eisenförderwagen, der naher der Erdstollen zwischen Kratzau und Weisskirchen gefunden war oder einige restaurierten Renaissancegrabsteine überraschen die Besucher Gleich am Eintritt. Der Besucher findet hier zahlreiche Informationen über ersten slawischen und danach deutschen Einwohnern von Kratzau, erfährt, wie die naheliegende Berge erobert wurden oder wie Name unseres Stadtes wahrscheinlich entstanden ist.

An der Museumgebäude sind zwei doppelsprachigen Gedenktafel platziert. Eine ist dem Maler W. Sitte gewidmet, die andere ist die einzige Erinnerung an ein Judenmädchen, das während des 2. Weltkrieges deportiert war.

??? Aus wievielen Länder waren die Judenmädchen deportiert? = B

Feuerwehrmuseum
In weitreichenden Räumen ehemaligen Wirtschaftsgebäude war eine Exposition vom verschiedensten Feuerwerhzeug im Jahre 1997 geöffnet. Hier können Sie kleine Transportwasserpumpen bis grosse Hand- oder Dampfdruckspritzen bewundern. Eine Reihe von anderen Exponaten, die zur Lebens- und Vermögensrettung dienten, ist hier zu sehen. Feuerwehrmuseum erfreut nicht nur Kinder mit Mehrheit und Atraktivität der Exponate sondern auch Erwachsene, die sicher die Geschicklichkeit und Meisterschaft unserer Vorfahren bewerten.

??? Vor dem Museum steht eine Feuerwehrspritze, die wiegt = D

A = B+C+D

Zielkoordinaten: N 50° 49.(A-1170)‘ E 014° 57.(A-323)


Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Gehoxn mnoenqyv (CRG)
[DE] Ebue Tryäaqre (CRG)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.