Skip to content

[CnK] Chiesa della Molella Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao kazuma,

Dopo oltre 30 giorni dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta nè visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionare il cache puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi kazuma,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 12/26/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La chiesa di una piccola frazione di Sabaudia, alla quale è legato un mio enorme, bellissimo ricordo.
The church of a small fraction of Sabaudia, where I have big, wonderful memories.

   
  Sabaudia: Chiesa della Molella  click for
 english
 

Situata sulla costa del Mar Mediterraneo, Sabaudia è una piacevole cittadina in provincia di Latina, costruita nel 1934 per opera dell'allora primo ministro Benito Mussolini. Questo cache fa parte di una serie dedicata proprio a questo piccolo centro urbano, oramai diventato famoso come luogo di villeggiatura, soprattutto estiva.

Molella è una piccola frazione di Sabaudia, sulla strada Litoranea. Percorrendo questa strada da San Felice Circeo, in direzione Sabaudia, è impossibile non notare questa piccola chiesetta, realizzata con uno stile moderno e inserita all'interno di una pineta.

La chiesa, in se, non è certo uno spettacolo meritevole di una visita, ma un ricordo particolare fa si che per me quella chiesa abbia un valore assolutamente particolare.
Il 1 Ottobre 1973, proprio in questo luogo, i miei nonni celebrarono i loro 50 anni di matrimonio, le "Nozze d'oro". Scelsero di farlo con una vera e propria cerimonia di matrimonio, per sottolineare che il loro amore non era assolutamente cambiato negli anni e rinnovare, quindi, una promessa ed un legame che è sempre stato molto forte.
All'epoca, avevo 7 anni e fui proprio io ad aver l'onore di portare le loro nuove fedi all'altare... quel giorno non mi rendevo conto del valore di questo gesto e questo cache è anche uno dei tantissimi modi che ho per ricordare Manù e Soso.
Note sul cache:
Si tratta di un piccolo contenitore di vetro, avvolto in un sacchetto di plastica. Non c'è la penna, quindi ricordatevi di portarla con voi. Si trova in un albero nella pineta dietro la chiesa e proprio a causa della vegetazione il segnale può essere piuttosto debole. E' anche possibile che, nei periodi estivi, la zona sia molto trafficata, quindi fare attenzione. E' superfluo sottolineare di rimettere il cache nella stessa identica posizione in cui lo avete trovato.
    Un immenso grazie al [T7T] The Sevens Team che ci supporta nella manutenzione del cache.  
  Speriamo che vi piaccia questo cache... Buon divertimento!  
 

   
  Sabaudia: Church of Molella  clicca per
 l'italiano
 

Located on the Mediterranean coast, Sabaudia is a pleasant town in the province of Latina, built in 1934 by the Prime Minister of that time Benito Mussolini. This cache is part of a series dedicated to this small village, that is now famous as a resort, especially in summer.

Molella is a very small fraction of Sabaudia, on the Litoranea road. While driving from San Felice Circeo towards Sabaudia, it is almost impossible not to notice this small church, with a modern style, inserted in a pinewood.

The church itself is not a spectacular landscape worth a visit, but wonderful memories are giving to this place a special personal value, very particolar.
On October 1st, 1973, exactly in this church, my grandparents celebrate their 50 years of marriage (so called "Golden wedding"). They decided to celebrate it through a real wedding, to underline once again that their love was never changed and still was exactly like the beginning, so they were renewing a promise that has always been very strong.
At that time I was 7ys old, and I was the one that had the honour to bring them the new wedding ring to the altar... that day I didn't have any clue how important was that action and this cache is one of the many many ways that I have to remember Manù and Soso.
Notes on the cache:
We are talking of a small glass container wrapped in a plastic bag. There is no pen, so remember to bring your own. It is located in a tree inside the pinewood behind the church therefore, due to the trees, the signal can be weak. It is also possible that, during summer season, the area could be end up very crowded, so please pay attention. It is not necessarily to say put it back in the same position you have found it.
    A big thank to the [T7T] The Sevens Team for supporting us in the maintenance of this cache.  
  We hope you'll like this cache... Have a fun hunt!  
 

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] N pvepn qhr zrgev qn green, nyy'vagreab qv ha tebffb enzb pur 'rfpr' qnyy'nyoreb. [ENG] Nobhg gjb zrgref sebz gur tebhaq, vafvqr n ovt oenapu gung 'trgf bhg' sebz gur gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)