Remember Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DE: keine direkten Parkmöglichkeiten vor Ort, hohe Verkehrsaufkommen und Gleise in der Nähe. Bitte Stift mitbringen!
EN: No parkingarea on site, High traffic and railway nearby. Please bring a pen with you!
DE:
Dieser Cache zeigt Euch ein Denkmal mit der Inschrift: „Hier wurden von Nazifaschisten am 4. März 1945 drei wehrlose amerikanische Piloten feige ermordet“ (errichtet am 4. Juni 1945, renoviert durch die Stadt Graz 1988) das vielleicht nicht viele kennen werden, schon oft aber daran vorbeigefahren sind ohne es zu bemerken. Uns persönlich bedeutet es sehr viel.
Da wir nach all den negativen Diskussionen und Gesprächen über die USA, nicht vergessen sollten wer uns in den Nachkriegsjahren mit dem sogenannten “Marshallplan“ unterstützt und mit dem Wiederaufbau geholfen hat, nämlich die USA.
Dieses Denkmal wurde amerikanischen Soldaten gewidmet die hier durch Abschuss Ihres Bombers am 4.3.1945 mit Ihren Fallschirmen an der Weblinger Kreuzung gelandet waren.
Sofort nach Ihrer Landung wurde durch eine wütende Menschenmenge ihr Tot gefordert. Der Versuch eines Grazer Polizisten die Piloten zu schützen, schlug fehl. Ein junger SS Mann erschoss sofort 2 Piloten, ein weiterer Pilot wurde nach einem Verhör ermordet. Der letzte der Piloten wurde ebenfalls Gefangen genommen und verhört, daraufhin wurden 2 Polizisten beauftragt den Gefangenen „auf der Flucht“ zu erschiessen. Ihm gelang jedoch durch Hilfe und Vortäuschung einer Exekution der Polizisten die Flucht. Die beiden Polizisten wurden nach Kriegsende von der US Army durch eine Urkunde ausgezeichnet worden.
EN:
This Cache will guide you to a Memorial with inscription „At this place on March 1945 three defenseless American pilots became victims of cowardly nazi fascist murderes“ (build on 4th of. June 1945, renovated by the city of Graz in 1988). Maybe you even passed it before, but took no notice. This memorial means a lot to us.
After many negative discussions about the USA, we should never forget it was them who were helping and supporting us by their so called “Marshallplan” in the postwar years.
This Memorial is dedicated to American Soldiers, who landed at district Webling in Graz with there parachutes after their bomber had been hit. Immediately after their landing, an angry mob of people was claiming the death of the soldiers. One policeman of Graz was trying to help and protect the soldiers, but failed. A young SS-Man (Nazi) killed two soldiers with his gun, another American soldier was killed after an interrogation. The last soldier was also interrogated, thereafter 2 policeman were ordered to kill the soldier “on the run”. With the help of this 2 policemen, who were faking an execution his escape was successful. Both policemen were honoured by the US-Army after the end of the war.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures