Aqui comienza la versíon española:
Esto es un multicache corto que se puede encontrar nadamas de noche. Si llueve ó ha llovido el camino esta muy barroso y podeís resbalar facilmente. Con lluvias fuertes puede ser que el camino no tenga acceso porque os lleva por la orilla de un río. Necesitaís linternas fuertes - mejor son lamparas de cabeza - para encontrar los reflectores pequeños. Pero linternas normales tambien sirven si las teneís a lo alto de los ojos.
El aparcamiento para el coche tambien es el comienzo del cache en: N43°19.806', W4°30.428'
Aquí, podrás ver en los árboles los primeros reflectores blancos que te guiarán en el camino hacia el caché. Parado en un reflector, no siempre verás el siguiente, así que sigue el camino un poco más hasta que ves el siguiente. Si ves varios reflectores en un árbol, ese es el lugar para buscar el caché. Si ves el letrero en la imagen o reflectores rojos, has ido demasiado lejos.
Para el mismo camino de regreso, puede seguir reflectores amarillos o el símbolo en la otra imagen. Alternativamente, puede elegir cualquiera de las calles.
Que lo paseís bien!
----------------------------------------------------------------
Here starts the English version:
This is a short multi-cache that can only be found at night. The path is sometimes a little narrow and may be slippery at wet conditions. After heavy rainfalls it might be even unaccessible since it leads you along a river. You should bring strong flashlights - headlights are best to spot the tiny reflectors but normal flashlights held at eye-level will do as well.
Parking spot und starting point: N43°19.806', W4°30.428'
Here, you will be able to see in the trees the first of the white reflectors that will guide you along the way to the cache. Standing at one reflector you will not always see the next one, so follow the path a little bit further until you see the next one. If you see several reflectors on one tree, that is the place to look for the cache. If you see the sign on the picture or red reflectors, you have gone too far.
For the same way back, you can follow yellow reflectors or the symbol on the other picture. Alternatively you can choose any of the streets.
Have fun.