Der Besuch bei den Eltern führte mich wieder zu den Überresten der Vitriolölhütte bei Bodenmais, über die ich 2003/2004 meine Facharbeit in Chemie geschrieben habe. Da kam mir die Idee, hier einen kleinen Tradi zu verstecken.
Parken könnt ihr auf dem Wanderparkplatz bei N 49° 03.826 E 013° 08.247.
Die Überreste der Vitriolölhütte Bodenmais wurden 1998 im Wald entdeckt, man kann noch Mauern der Außenwände sowie Reste der Brennöfen entdecken.
Bei Vitriolöl oder Oleum handelt es sich um rauchende, ölige, hochkonzentrierte Schwefelsäure, die früher in der Industrie vielfältig eingesetzt wurde und deren Vorhandensein eng mit dem industriellen Fortschritt eines Landes verbunden war.
Der Fund der Überreste dieser Hütte bei Bodenmais gewährt Einblick in die Arbeitsweise chemischer Industriezweige aus längst vergangen Zeiten.
Von oben haben die u-förmigen Bodenmaiser Öfen wohl so ausgesehen:
Eisensulfide aus dem Silberbergwerk Bodenmais verwitterten zu Eisenvitriol, heute besser als Eisensulfat bekannt (FeSO4 x 7 H20). Dieses Vitriol wurde dann in irdenen Retorten erhitzt, bis Schwefeltrioxiddämpfe austraten. Die Dämpfe wurden in Wasser eingeleitet, die entstandene Säure durch Einleiten von weiteren Dämpfen weiter aufkonzentriert.
Die Hütte stammt aus dem Jahre 1787 und brannte 1829 schließlich ab. Sie hatte die ganze Zeit mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen, das Geschäft war nie wirklich rentabel. Das später gebaute benachbarte Geschirrbrennhaus verbesserte die Rentabilität zwar, da jetzt kein teures Geschirr mehr aus Sachsen importiert werden musste, konnte die Hütte allerdings auch nicht mehr retten.
Auch vom Geschirrhaus sieht man noch Überreste, Bodenmais hat inzwischen auch Infotafeln sowie Wegweiser angebracht.
English version:
During a visit with my parents, I once again went to see the ruins of the vitriol works near Bodenmais, which had been the topic of my student research project in chemistry at school in 2003/2004. Hence I got the idea of hiding a traditional cache there.
You may park your vehicle at the parking area at N 49° 03.826 E 013° 08.247.
The ruined vitriol works was discovered in 1998 in a forest near Bodenmais. The outer walls and remains of the kilns are still visible.
Vitriolic acid or Oleum is the name of the viscous, highly concentrated fuming sulfuric acid. Formerly, it was used for various purposes in industry. Therefore its availability was closely connected to industrial progress of a whole region. The ruins allow insight into the methods of ancient chemical industry.
This is how the U-shaped kilns must have looked like from above:
Iron sulfides from the silver mine Bodenmais reacted over time with atmospheric oxygen and water to iron vitriol, nowadays called iron sulfate (FeSO4 x 7 H20). The vitriol was heated in earthen alembics until fumes of sulfur trioxide evaporated. The fumes were fed into water, thereby creating sulfuric acid which was continuously concentrated.
The site was built in the year 1787 and was destroyed in 1829 in a fire. The business was struggling all the time, it never worked profitably. The neighbouring pottery works increased its efficiency, as expensive imports of hollow-ware from Saxony became unnecessary, but it was not enough to save it from ruin.
Ruins of the pottery works are also visible; there are information boards and sign posts.