Dansk

I og omkring Aabybro har vi mange rundkørsler. Denne cache er placeret nær ved den største rundkørsel, vi har her i området. Rundkørslen har en diameter på 100 meter. Der er i midten af rundkørslen anlagt et forsinkelsesbassin for regnvand. Området er udlagt som Teknologi park / industriområde, men desværre er der endnu ikke så mange virksomheder herude. Det samlede lokalplanområde udgør ca. 14,2 ha.

Området er ofte i folkemunde omtalt om "Teknologimark", da udviklingen ikke er gået så hurtigt herude som ønsket. Der er således stadig ledige grunde til salg, hvis der er nogle, der er interesserede. Vi får ingen provision, men er ligesom så mange andre interesserede i, at der kommer noget mere aktivitet i området.

First Finder certifikatet sendes via e-mail. First Finder skal sende en e-mail via vores profil og skrive, at den/de er First Finder.

Husk en blyant til at logge med.

HUSK at være meget omhyggelig med genplaceringen af cachen.

English

In and around Aabybro we have many roundabouts. This cache is located near the main roundabout we have here in the area. Roundabout have a diameter at 100 meters. There is in the middle of the roundabout brought a delay pool of rainwater. The area is designated as a technology park / industrial area, but unfortunately there is not yet so many businesses here. The overall local area represents about 14.2 ha.

The area is often referred by local people as "Technology Mark" because development has not moved as quickly here as desired. There are still vacant land to sales if there are some one who are interested.

First Finder certificate be sent via email. First Finder shall send an email via our profile and write that they were First Finder.

Remember a pencil.