Depuis plusieurs années la police de Dudelange recevait un nombre
anormalement élevé de plaintes concernant la disparition d 'animaux
domestiques.Du petit chien en passant par le chat et même chez
certains agriculteurs ... de poules et de lapins. L affaire en soi,
étant de moindre importance , aucune suite ne fut donnée. Ce n 'est
que bien plus tard qu 'un rapport a pu être établit entre ces faits
et le témoignage pour le moins bizarre d'un promeneur... Celui ci
aurait apperçu, dans la fôret , un groupe de personnes portant de
longues robes noires , en train de d 'égorger une poule sur un
semblant d autel en pierre.
Activité pour le moins
étrange.
L 'enquête n'apportant rien de plus , il fut décidé de raser les
ruines de la maison qui servait au réunions nocturnes du soi-disant
groupe.
Les plaintes cessèrent , cependant , le clergé mis au courant de
cette affaire ,dépêcha sur les lieux Le Père Vert, qui doit
son nom à sa soutane verte ... Ce saint homme officie en tant qu
'exorciste pour le diocèse et est considéré comme le " soldat " de
l 'évêque. Pourtant lors son inspection des lieux concernés , il
égara sa trousse. Le mauvais oeil ? La malchance ? Qui sait ?
Pour connaître la suite de cette étrange histoire , il faudra d
'abord retrouver la trousse du Père Vert.
Prends connaissance du
rapport du Père Vert à l évêque
et visites les ruines de la vieille maison... si tu oses
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
For several years the
police of Dudelange received an abnormally high
number of complaints concerning the disappearance of domestic
animals. From
the small dog to the cat and even at certain farms: hens and
rabbits.
The matter in itself, being of least importance, had no
follow-up. It was
well later that a link
was able to be established between these facts and
a walkers testimony for the less strange ...
. By his account he noticed
in the forest a group of persons carrying long black
robes, and apparently they
were
in the process of killing a hen on a
kind of rock-altar. Activity for the
less strange ...
As the investigation did not bring any
results, it was
decided to demolish
the remains of the house that served
for the nightly
meetings of the observed group,
and eventually the complaints stopped.
X Nevertheless, the clergy,
meanwhile briefed on the case,
dispatched a monk on location:
the “Green
Father”, so called
after his his green cassock... .
This holy man is acting as
an exorcist for the diocese and
is
considered to be the "soldier"
of his bishop.
During his
inspection of
the concerned places, he mislaid his
bag. The evil eye? The
misfortune?
Who knows?
To know the continuation of this strange story, it will be
necessary to
rediscover the bag of the Green Father.
Get to know the Green Fathers
report for the bishop and visit
the ruins of the old house …
if you
dare !
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Seit
einigen Jahren hat die Polizei von
Dudelange eine abnorm hohe Zahl von
Anzeigen wegen des Verschwindens von
Haustieren empfangen. Vom kleinen
Hund zur Katze und sogar an einigen Bauernhöfen: Hennen und
Kaninchen. Da die Angelegenheit an
sich aber als weniger wichtig eingestufft wurde, hatte sie keine
tiefgreifende Untersuchung zur Folge.
Erst sehr später viel konnte ein Zusammenhang
hergestellt werden zwischen jenen Ereignissen und dem
äusserst merkwürdigen
Bericht eines Spaziergängers. Dieser
erklärte er hätte im Wald eine Gruppe von Personen
beobachtet, die lange schwarze Gewänder trug
und eine Henne auf einer Art Felsaltar
tötete. Eine
äussert befremdliche Handlung !
Doch als die weitere Untersuchung nichts mehr
gebracht hatte wurde entschieden, die
Häuserruinen, die dieser merkwürdigen Gruppe zum Zwecke
der nächtlichen Versammlungen gedient hatte, dem Boden
gleich zu machen.
Die Anzeigen hörten auf, dennoch wurde
vom Klerus, der zwischenzeitlich von dem Vorfall ins Bild
gesetzt worden war, ein Mönch zum Ort der Ereignisse
entsandt: der „Grüne Pater“, der seinen Namen auf
Grund seines grünen Rocks bekommen hatte.. Dieser
heilige Mann, der ebenfalls als Exorzist für das Bistum
agierte, war auch als
„Soldat“ des Bischofs
bekannt. Doch während seiner Besichtigung
der betroffenen Orten
hatte verlegte er seinen Rucksack... . Das böse Auge?
Ein Fluch? Wer weiß?
Um die Fortsetzung
dieser unheimlichen Geschichte
zu erfahren, wird es notwendig
sein, den Rucksack vom Grünen Pater zu entdecken. Lesen Sie den
Bericht vom Grünen Vater an den
Bischof und besuchen Sie die Ruinen vom alten
Haus..., .. wenn Sie sich
trauen!