Bjärs grottor Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Besök jätten Bjärs grottor.
Visit the giant Bjär's Caves.
[SWE]
Jättarna Bjär och Skir bodde i forna tider norr om Roxen. Dessa två jättar har sedan länge varit spårlöst försvunna. Ingen kan idag med säkerhet peka ut deras boställen. Men efter djupa och noggranna efterforskningar har vi hittat två grottor nära sjön Bjärn som kan ha varit jätten Bjärs boning. Om dessa grottor varit boningar för jättar måste ordet jätte ändrat betydelse under årens lopp. Grottorna är nämligen inte så stora som man hade kunnat föreställa sig att jättegrottor borde vara. Det kan ju även vara så att ortens befolkning har växt till sig en aning sedan jättarna försvan.
Första steget i skatten är enkel och lämpar sig för en promenad med barnen i skogen. Efter detta steg blir det däremot svårare.
Extra gradering efter steg ett:
Lättare - Isen ligger fast och fin
Medel - Vattnet är varmt och cacheren tycker om att bada
Svårare - Isen bär inte och bör ej beträdas
[ENG]
The Giants Bjär and Skir lived a long tome ago on the northern side of Roxen. They disappeared ages ago. No one can for sure to day tell were they used to live. But after deep research we have found two caves close to the lake Bjärn that might have been the home for Bjär. If this is the case the word giant must have changed meaning over the years. The caves are not as big as one might think. But on the other hand, the native people might have grown since the giants disappeared.
The first step towards the cache is easy and can be made together with kids. After this it will be harder.
Extra grading after step one:
Easier – The ice is thick and sable
Middle – The whater is warm and the cacher likes to swim
Harder – The ice is thin and should be kept off.
Additional Hints
(No hints available.)